11 λόγοι που τα πραγματικά βιβλία δεν συγκρίνονται με τα ebook

Με την άνοδο των ηλεκτρονικών βιβλίων και την τεχνολογία να εξελίσσεται διαρκώς πολλοί είναι εκείνοι που έχουν πεθυμήσει τα κλασσικά τυπωμένα βιβλία. Αυτά τα δερματόδετα με την σκληρή πλάτη που τα ανοίγεις και μπορείς να μυρίσεις το χαρτί από το τυπογραφείο, που τα κρατάς και με τα δύο χέρια, που γυρνάς τις σελίδες και τσαλακώνεις την άκρη για να θυμάσαι που είχες μείνει.

Πολλοί είναι εκείνοι που υποστηρίζουν ότι αυτά τα βιβλία θα γίνουν, σύντομα, είδος υπό εξαφάνιση και θα αντικατασταθούν από ηλεκτρονικά βιβλία, αλλά σύμφωνα με τους The New York Times, οι πωλήσεις των παραδοσιακών, τυπωμένων βιβλίων παρέμειναν σταθερές το 2015, ενώ οι πωλήσεις των e-book άρχισαν να παρουσιάζουν πτώση.

«Τα ηλεκτρονικά βιβλία κατείχαν πέρυσι το 20% του εμπορίου, ίδιο ποσοστό με τα προηγούμενα χρόνια. Σύμφωνα με τον οργανισμό των αμερικανικών εκδόσεων, οι πωλήσεις των ηλεκτρονικών βιβλίων έπεσαν κατά 10% του πέντε πρώτους μήνες αυτής της χρονιάς», γράφει η Alexandra Alter στο δημοσίευμα.

Εάν ανήκετε κι εσείς στην κατηγορία των ανθρώπων που τρέμουν την ώρα και τη στιγμή που θα σταματήσουν να κυκλοφορούν τα παραδοσιακά βιβλία στην αγορά, θα συμφωνήσετε σίγουρα με τους παρακάτω 11 λόγους που το να διαβάζεις ένα πραγματικό βιβλίο είναι καλύτερο από το να διαβάζεις κάτι μέσα από ένα tablet.

1. Μερικά βιβλία είναι τόσο όμορφα που μπορεί να γίνουν ακόμα και μέρος της διακόσμησης του σπιτιού σας. Γιατί, λοιπόν, να αγοράσετε ένα ηλεκτρονικό βιβλίο, όταν μπορείτε να δώσετε λίγα χρήματα παραπάνω και να διακοσμήσετε και την βιβλιοθήκη σας;

2. Αν και τα ηλεκτρονικά βιβλία παροτρύνουν να διαβάζουμε περισσότερο ενιαίο κείμενο, κρατώντας ένα βιβλίο στα χέρια και γυρίζοντας τις σελίδες, κάνει την εμπειρία πιο αληθινή.

3. Πολλές έρευνες έχουν διαπιστώσει ότι η ανάγνωση μέσα από χαρτί είναι καλύτερη από την ανάγνωση μέσα από μία οθόνη, σε σχέση με την κατανόηση αλλά και τη μνήμη.

4. Μερικά βιβλία μπορεί να θέλετε να τα διαβάσετε πιο διακριτικά, όπως «Οι 50 αποχρώσεις του γκρι», αλλά αν διαβάζετε το «Εκκρεμές του Φουκώ», θα θέλατε όλοι να δουν το επίτευγμά σας.

5. Για όσους συγκρίνουν την ανάγνωση ενός βιβλίου με την μουσική που ακούμε μέσα από το mp3, η μουσική και η ανάγνωση είναι δύο εντελώς διαφορετικά πράγματα. Όταν διαβάζουμε ένα βιβλίο, δεν μας ενδιαφέρει να διαβάσουμε τις σελίδες όσο πιο γρήγορα μπορούμε. Αντίθετα, θέλουμε να κάτσουμε με την ησυχία μας, χωρίς άγχος και να το απολαύσουμε. Αυτός είναι και ο λόγος που πολλές εταιρείες που προσφέρουν πρόσβαση σε πολλά βιβλία με συνδρομή, όπως η Oyster Books, δεν κατάφερε ποτέ να εδραιωθεί, με αποτέλεσμα να ανακοινώσει πριν από λίγο καιρό ότι κλείνει.

6. Οι συγγραφείς υπογράφουν τα πραγματικά, τυπωμένα βιβλία, κάτι που δεν μπορεί να συμβεί στα ηλεκτρονικά βιβλία.

7. Μπορείτε να αφήσετε το δικό σας προσωπικό στίγμα σε κάθε βιβλίο που διαβάζετε. Όσο και να υπογραμμίσετε ή να αφήσετε μία σημείωση στο ηλεκτρονικό βιβλίο, δεν θα είναι ποτέ το ίδιο με το να ανοίγετε μετά από χρόνια ένα βιβλίο και να βρίσκετε μέσα μία σημείωση που έχετε κάνει με το μολύβι σας.

8. Οι τιμές των ηλεκτρονικών βιβλίων ήταν πολύ χαμηλές για πολλά χρόνια. Πολλοί ήταν εκείνοι που ανέφεραν ότι η Amazon πουλούσε επίτηδες τα ηλεκτρονικά βιβλία τόσο φτηνά προκειμένου να κερδίσει την αγορά, παρόλο που οι συγγραφείς και οι εκδότες έπρεπε να πληρωθούν. Τουλάχιστον γνωρίζουμε πόσο κάνει ένα πραγματικό βιβλίο.

9. Πολλοί από εκείνους που διαβάζουν ηλεκτρονικά βιβλία, αγοράζουν και την έντυπη εκδοχή τους. Αυτό τουλάχιστον έδειξε έρευνα που έγινε το 2012. Επειδή κάποιος θα πάει ταξίδι και προτιμά να έχει 2-3 βιβλία στο tablet του, δεν σημαίνει ότι θέλει να εγκαταλείψει για πάντα και τα πραγματικά βιβλία, που θα μείνουν στο σπίτι του για πάντα.

10. Τα γεμάτα ράφια στη βιβλιοθήκη είναι πάντοτε αισθητικά όμορφα.

11. Σχεδόν κάθε αναγνώστης νιώθει μία συναισθηματική σύνδεση με το βιβλίο του, με το οποίο έρχεται σε πραγματική επαφή όσο το διαβάζει. Κανένα άλλο είδος ηλεκτρονικού μέσου δεν έχει τόσο συναισθηματική σύνδεση. Το να διαβάζει κανείς ένα βιβλίο και να αγγίζει την άκρη από τις σελίδες με τα δάχτυλά του, δεν είναι σε καμία περίπτωση το ίδιο με ένα cd, ένα mp3 ή οποιοδήποτε άλλο ηλεκτρονικό μέσο.

Το άρθρο αυτό δημοσιεύτηκε αρχικά στην αμερικάνικη έκδοση της HuffPost.

Πηγή: http://www.joinmagazine.gr

Writing the Book on Reinventing the Book

Two professors' inquiry into the written word is trying to demolish paper vs. digital binaries

Open Book Project contributor Doug Beube reimagines the book as a reconstructible sculpture of maps and zippers. (The Open Book Project) 
          

Over more than five centuries, books have evolved from collections of folded and gathered pages bound between covers to collections of screens connected to a digital cloud. Yet despite the rise in tablet and ebook usage, print persists. Advocates of hard copy continue to make physical books that fill what few bookstores remain. In other words, the state of books today is multifaceted. How can someone possibly make predictions about books' future?

Leslie Atzmon and Ryan Molloy, Eastern Michigan University art professors specializing in graphic design, have been trying to figure that out. Their Open Book Project has resulted in an exhibition, workshops, and a 248-page book, all spotlighting artists and designers exploring various forms that books might take. 

After putting on an Open Book exhibition in 2010, Atzmon and Molloy received a $35,000 National Endowment grant in 2012 to organize a series of experimental book workshops. Guest artists-designers ran them, including Denise Gonzales Crisp, Chris Baker, Jon Sueda, Everett Pelayo, Danielle Aubert, Edwin Jager, Paul Elliman, and Max Goldfarb. The goal of these sessions was to help define what the classic book—and the new book—could be.

The Open Book Project

"The notion that print books are totally obsolete, and that they are in the midst of being superseded by digital books, doesn’t make sense,” Atzmon says. “Neither does the idea that e-books are a menace that has destroyed the future of print books.”

Molloy adds: “If we define a book solely as a paper-based physical object, signs of its decline are definitely there. Moreover, traditional books move into the territory of nostalgia and operate as precious objects. If we question what a book may be, a vehicle for communication of language (written or pictorial), this opens up new territory and steers us away from this notion of demise.”

Towards this end, the Open Book book—which is covered with an intricate, detachable laser-cut casing—is an amalgam of essays on and artwork made from books. “Not all of these books are made from and with paper-based books,” Atzmon says. “We purposely sought book-like work for the Open Book exhibition that transcended paper media.”

The Open Book Project

In that exhibition, there were physical books made from plexiglass and metal, video-game books, programmed motion-graphic books on iPods or projected onto the wall, and photographic images of books. All of this gives the audience “novel ways to think about the book as a physical three-dimensional object,” Molloy says. “Doug Beube's book that is made of maps and zippers, for example, offers us an interesting way to think about books becoming sculptural objects; at the same time, he creates a system for building a book (the "pages" can be reorganized, reattached, reconfigured, reassembled). ... To me, Penelope Umbrico's Embarrassing Books communicates the importance books have for us, even without any written content (or at least written content that is readable by viewers). In her piece the physical object is most important.”

The Open Book Project

What about the possible impulse to romanticize physical books just for sentimental, nostalgic reasons? “According to Marx,” Atzmon says, “fetishized objects seduce people into vesting them with a spirit and a will, what Dick Houtman and Birgit Meyer sarcastically call ‘scandalous materiality.’” In her opinion, these negative attitudes towards "fetishization" can be counterproductive. “What's wrong with loving and valuing a book thing in an intense way?”

But, Molloy says, “it is unhealthy when we begin to look at books solely as objects of display, which is what comes to mind when I think of how people fetishize books. There is something magical about books that warrants some degree of fetishizing, but by and large I think ‘book lust’ is really nostalgia.”

The Open Book Project's goal is to get past the simplistic thinking that sometimes characterizes discussions of the state of books. “People don't necessarily think about how digital and physical books are evolving together, or the implications of contemporary artists and designers' explorations of digital, physical, and hybrid book media," Atzmon says. "It's more common for designers to consider how a cool-looking book communicates certain design concepts, or how the newest media for book content is ‘better’ than old media, or vice versa, how new or digital book media is ‘destroying’ traditional books.”

The Open Book Project

The takeaway lesson? Inconclusive. “I don't know if I have a definition of what a 'new book' would be,” Molloy says. “To say that works that are created for digital distribution and viewership are new is false. Digital technologies have existed for quite some time. I think if there was to be a new book then it would take the form of re-defining what a book is.”

Yet coming up with solid definitions isn't the point of the Open Book Project. “I don't think that there is any single answer as to what is a book and what is the future of the book,” Molloy says. “And the fact that we do not have an answer after four workshops, one exhibition, and a book is perhaps the best conclusion.”

Source: theatlantic.com

"Το Απλό Συντακτικό της Αρχαίας Ελληνικής"

Χθες κυκλοφόρησε και επίσημα "Το Απλό Συντακτικό της Αρχαίας Ελληνικής", ένα βοηθητικό εγχειρίδιο για μαθητές αλλά και φοιτητές. Διατίθεται από τα βιβλιοπωλεία Piastr και iBook στην Αγλαντζιά προς 12 ευρώ. Όσοι ενδιαφέρονται να το αγοράσουν να επικοινωνήσουν πρώτιστα με το δημιουργό του Γιώργο Γεωργίου* στο e-mail: georgiou.georgos@ucy.ac.cy.

*Ο Γιώργος Γεωργίου είναι μεταπτυχιακός φοιτητής αλλά και Βοηθός Διδασκαλίας στο Τμήμα Επιστημών της Αγωγής.

"Το Απλό Συντακτικό της ΑρχαίαςΕλληνικής"

Γιώργος Γεωργίου "Το Απλό Συντακτικό της Αρχαίας Ελληνικής" Λευκωσία 2013
Εγχειρίδιο για μαθητές, φοιτητές μαζί με ασκήσεις κατανόησης.

Ο Γιωργος Γεωργίου είναι μεταπτυχιακός φοιτητής στις Επιστήμες Αγωγής και Βοηθός Διδασκαλίας του τμήματος Επιστημών της Αγωγής του Πανεπιστημίου Κύπρου. Για περισσότερες πληροφορίες για το βοηθητικό αυτό σύγγραμμα μπορείτε να επικοινωνείτε με το συγγραφέα, georgiou.georgos@ucy.ac.cy

Τα τυπωμένα βιβλία ξανά μπροστά!

 

Τα e-book μπορεί να έκλεψαν τα φώτα της δημοσιότητας, όμως οι πωλήσεις τους φθίνουν.

Για τους λάτρεις του μελανιού επάνω στο χαρτί, έχουμε καλά νέα. Οι αναφορές για το θάνατο των τυπωμένων βιβλίων φαίνεται ότι απλά ήταν υπερβολές.

Όταν πριν πέντε χρόνια η Amazon παρουσίασε το δημοφιλές της Kindle e-reader, κάποιοι υπέθεσαν ότι το μέλλον της έκδοσης βιβλίων είναι η ψηφιακή τους μορφή. Οι απόψεις για την ταχύτητα που χρειαζόταν για να γίνει η αλλαγή από το έντυπο βιβλίο στην οθόνη ήταν ποικίλες. Όμως η αίσθηση ήταν ότι η ψηφιοποίηση, όπως είχε βρει το δρόμο της στον κόσμο της μουσικής, της φωτογραφίας και των χαρτών, αναπόφευκτα θα έβρισκε το δρόμο της και στον κόσμο των βιβλίων.

Μέχρι το 2015, ένας ειδήμονας των μέσων επικοινωνίας προέβλεψε πριν λίγα χρόνια ότι τα βιβλία στην κλασική τους μορφή είχαν τελειώσει. Πέντε χρόνια μετά την επανάσταση των e-books (ηλεκτρονικών βιβλίων), οι προβλέψεις για τα κλασικά βιβλία φαίνονται πολύ πιο αισιόδοξες. Τα χαρτόδετα βιβλία δείχνουν πολύ πιο δυναμικά. Η εξάπλωση στις πωλήσεις των e-books επιβραδύνεται σημαντικά. Και οι πωλήσεις e-readers επίσης συρρικνώνονται, μιας και οι καταναλωτές επιλέγουν τα tablet πολλαπλών ρόλων. Φαίνεται ότι τα e-book, αντί να αντικαταστήσουν τα τυπωμένα βιβλία, τελικά θα εξυπηρετούν κάτι σαν τα audio books (ηχητικά βιβλία) – ένα συμπλήρωμα στην κλασική ανάγνωση, όχι αντικατάσταση.

Πόσο δεμένοι είναι οι Αμερικάνοι στα κλασικά βιβλία; Απλά δείτε τα αποτελέσματα μιας έρευνας του Pew Research Center, που κυκλοφόρησε τον περασμένο μήνα. Η μελέτη έδειξε ότι το ποσοστό των ενηλίκων που έχουν διαβάσει ένα e-book είχε μικρή αύξηση τον τελευταίο χρόνο, από 16% σε 23%. Αποκάλυψε, όμως, ότι το 89% των τακτικών αναγνωστών βιβλίων είπε ότι διάβασαν τουλάχιστον ένα τυπωμένο βιβλίο τον τελευταίο χρόνο. Μόνο το 30% ανέφερε ότι διάβασε έστω και ένα e-book αυτό το διάστημα.

Επιπλέον, η Association of American Publishers (Σύνδεσμος Αμερικανών Εκδοτών) ανέφεραν ότι το ετήσιο ποσοστό ανάπτυξης των πωλήσεων e-book έπεσε σημαντικά κατά το 2012, στο 34% περίπου. Βέβαια, εξακολουθεί να είναι ένας υγειής τομέας, δεν παύει όμως να έχει μία μεγάλη πτώση από το τριψήφιο ποσοστό ανάπτυξης των περασμένων τεσσάρων ετών.

Η αρχική έκρηξη των e-book φαίνεται μάλλον ανορθόδοξη. Όσοι υιοθέτησαν νωρίς την τεχνολογία, μία μικρή αλλά με πολύ ενθουσιασμό ομάδα, έκαναν την κίνηση προς τα e-books γρήγορα. Θα είναι πολύ δύσκολο να γίνουν περαιτέρω αλλαγές. Μία έρευνα του 2012 από την Bowker Market Research έδειξε ότι μόλις το 16% των αμερικανών έχουν αγοράσει ένα e-book, ενώ ένα 59% είπε ότι δεν έχει κανένα ενδιαφέρον να αγοράσει ένα τέτοιο βιβλίο.

Εν τω μεταξύ, η στροφή από τους e-readers στα tablets ίσως και να μειώνουν την αγορά e-books. Το 2012, οι πωλήσεις των e-readers έκαναν βουτιά 36%, σύμφωνα με εκτιμήσεις της IHS iSuppli, ενώ οι πωλήσεις tablets εκτοξεύτηκαν στα ύψη. Όταν αναγκάστηκαν να ανταγωνιστούν την εύκολη απόλαυση των παιχνιδιών, των βίντεο και του Facebook σε συσκευές όπως το iPad και το Kindle Fire, τα e-books έχασαν πολύ από τη γοητεία τους. Το γεγονός ότι ένα e-book δεν μπορεί να πωληθεί ή να δωθεί αφού έχει διαβαστεί, είναι ένας ακομη παράγοντας που μειώνει την αξία του προϊόντος.

Πέρα από τις πρακτικές αιτίες για τη μείωση στην εξάπλωση των e-books, ίσως και να συμβαίνει κάτι πιο… βαθύ. Πιθανότατα να μην έχουμε κρίνει ορθώς τη φύση του ηλεκτρονικού βιβλίου. Εξ αρχής, οι πωλήσεις e-books φάνηκε να γέρνουν προς τα βιβλία επιστημονικής φαντασίας, όπου τα 2/3 των πωλήσεων προέρχονταν από τη συγκεκριμένη κατηγορία. Οι λίστες των ψηφιακών best-seller κυριαρχούνται ιδιαιτέρως από τις κατηγορίες αισθηματικών μυθιστορημάτων και ιστοριών τρόμου. Η ανάγνωση σε οθόνη φαίνεται ιδιαίτερα ελκυστική στις κατηγορίες της ελαφράς διασκέδασης, που συνήθως πωλούνταν σε σούπερ-μάρκετ και αεροδρόμια. Τα διαβάζουμε γρήγορα και δεν μας ενδιαφέρει να τα βάλουμε στη βιβλιοθήκη μας. Κάποιους τίτλους ίσως και να ντραπόμαστε να παραδεχτούμε ότι τους έχουμε διαβάσει, και σε τέτοιες περιπτώσεις οι ανώνυμες ψηφιακές εκδόσεις φαίνονται περισσότερο ελκυστικές. Έτσι, οι τεράστιες πωλήσεις του «Fifty Shades of Grey» πιθανότατα δεν θα συνέβαινε, αν δεν υπήρχαν τα e-books.

Οι αναγνώστες πιο «σοβαρών» ιστοριών, όπως τα περίπλοκα, μη επιστημονικής φαντασίας μυθιστορήματα, δύσκολα περνούν στο ψηφιακό βιβλίο. Φαίνεται να προτιμούν τον όγκο και τη διάρκεια, τις φυσικές απολαύσης αυτού που ακόμα αποκαλούμε ‘πραγματικό βιβλίο’ – το είδος εκείνος που τελικά θέλεις να βάλεις στη βιβλιοθήκη σου.

Με άλλα λόγια, τα e-books μπορεί απλά να γίνουν μία ακόμη μορφή βιβλίου – μία ελαφρότερη, πιο αναλώσιμη μορφή. Και αυτό θα μπορούσε να ταιριάξει μια χαρά με την ανακάλυψη του ότιι όσοι έχουν αγοράσει ένα ψηφιακόβιβλίο δεν σταμάτησαν απαραίτητα να αγοράζουν και τυπωμένα. Μάλιστα, σύμφωνα με την Pew, σχεδόν το 90% των αναγνωστών e-books συνεχίζουν να διαβάζουν τα κλασικά, τυπωμένα βιβλία. Απ’ ότι φαίνεται, οι δύο αυτές μορφές εκυπηρετούν διαφορετικούς σκοπούς.

Η εφεύρεση του Γουτεμβέργιου, που έχει επιβιώσει 500 χρόνια τεχνολογικών αναταραχών, μάλλον θα αντέξει και την ψηφιακή επίθεση. Και οφείλεται σε αυτή την αίσθηση που μας δίνει ένα καλοτυπωμένα, καλά βιβλιοδετημένο βιβλίο…

 

Πηγή: Η αμερικανική έκδοση της Wall Street Journal με τίτλο ‘Don’t Burn Your Books—Print Is Here to Stay’.

Τα βιβλία γίνονται ψηφιακά, όπως και οι πωλήσεις

 

Κατά περίπου 5% έχουν «πέσει» οι πωλήσεις των παραδοσιακών τυπωμένων βιβλίων, αφού οι αναγνώστες ανά τον κόσμο στρέφονται στα e-books...

Τα ψηφιακά βιβλία κατέχουν το 14% της παγκόσμιας αγοράς, έχοντας σημειώσει αύξηση 5%.

Οι αναγνώστες αγοράζουν περισσότερα ψηφιακά βιβλία, αφού μπορούν να βρουν σε πολύ χαμηλές τιμές, ορισμένα από τα πιο δημοφιλή και best sellers.

Πάντως, την αντεπίθεσή τους έκαναν τα τυπωμένα βιβλία έναντι των e-books κατά την περίοδο των γιορτών.

Οι πωλήσεις τυπωμένων βιβλίων σημείωσαν τα υψηλότερα νούμερα εδώ και τρία χρόνια, κατά την εορταστική περίοδο, αποδεικνύοντας πως η αγορά τους είναι ακόμη ζωντανή.

Πηγή: Telegraph