Πρόσβαση στο ψηφιοποιημένο Αρχείο Εφημερίδων ΓΤΠ αποκτούν οι Δήμοι Πάφου και Αγίας Νάπας

Η ίδρυση και λειτουργία Ερευνητικών Κέντρων (Αρχείο Εφημερίδων) στον Δήμο Πάφου και στον Δήμο Αγίας Νάπας παίρνει σάρκα και οστά μετά από την υπογραφή Μνημονίου Συνεργασίας την Παρασκευή από το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών (ΓΤΠ) και τους Δήμους Πάφου και Αγίας Νάπας αντιστοίχως.

Όπως αναφέρεται σε δελτίο Τύπου του ΓΤΠ, μέσω της λειτουργίας των Ερευνητικών Κέντρων, τα οποία θα στεγαστούν στην Πάφο στο κτήριο της Παλαιάς Ηλεκτρικής και στην Αγία Νάπα στο Μουσείο Θάλασσας, φοιτητές, ερευνητές και το κοινό αποκτούν πρόσβαση μέσω της χρήσης ηλεκτρονικών υπολογιστών, στη συλλογή του ψηφιοποιημένου Αρχείου Εφημερίδων που διατηρεί το ΓΤΠ. Αρχείο Εφημερίδων, το οποίο χρονολογείται από το 1878 και αποτελεί σημαντική πηγή αναφοράς και πληροφόρησης.

Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών, Λευκωσία, Κύπρος

Η Διευθύντρια του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών κα Σόφη Μιχαηλίδου υπογράφει Μνημόνιο Συνεργασίας με το Δήμαρχο Πάφου κ. Φαίδωνα Φαίδωνος και με το Δήμαρχο Αγίας Νάπας κ. Γιάννη Καρούσο αντίστοιχα, για την ίδρυση και λειτουργία Ερευνητικών Κέντρων (Αρχείο Εφημερίδων) στον Δήμο Πάφου και στον Δήμο Αγίας Νάπας.

Στόχος του υπογραφέντος Μνημονίου είναι η ανάδειξη και αναβάθμιση του πολιτιστικού τομέα της Κύπρου, η μελέτη της σύγχρονης Ιστορίας του τόπου μας, η προστασία και διαφύλαξη του πολύτιμου αρχείου εφημερίδων που αποτελεί τη βασική, αξιόπιστη πηγή της Ιστορίας της Κύπρου και η αναβάθμιση της έρευνας στην Κύπρο.

Τη συμφωνία υπέγραψαν, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στο ΓΤΠ, η Διευθύντρια Σόφη Μιχαηλίδου και οι Δήμαρχοι Πάφου και Αγίας Νάπας Φαίδωνας Φαίδωνος και Γιάννης Καρούσος.

Στον χαιρετισμό της η κα. Μιχαηλίδου ανέφερε ότι την υπογραφή μνημονίων συνεργασίας με τους Δήμους Πάφου και Αγίας Νάπας για τη λειτουργία Ερευνητικού Κέντρου στους δύο Δήμους, ολοκληρώνεται η πλήρης αποκέντρωση του Αρχείου Εφημερίδων του ΓΤΠ, αφού πλέον θα υπάρχει η δυνατότητα πρόσβασης από κάθε πόλη της ελεύθερης Κύπρου.

Σήμερα, το σημαντικό αυτό μέρος του Αρχείου είναι προσβάσιμο, από το 2016 εντελώς δωρεάν ύστερα από Προεδρική απόφαση και στα Ερευνητικά Κέντρα του ΓΤΠ σε Λευκωσία, Λεμεσό και Λάρνακα.

«Οι δημότες της Πάφου και της ελεύθερης Αμμοχώστου θα μπορούν πλέον να έχουν απρόσκοπτη πρόσβαση σε εκατοντάδες χιλιάδες εφημερίδες σε ψηφιακή μορφή στην πόλη τους», πρόσθεσε η κα. Μιχαηλίδου.

Στο πλαίσιο του στόχου που έθεσε το ΓΤΠ για τον εκσυγχρονισμό και την καλύτερη δυνατή αξιοποίηση του Αρχείου, εξασφάλισε ευρωπαϊκή χρηματοδότηση, έτσι ώστε να μπορέσει να ψηφιοποιήσει ακόμη περισσότερο υλικό. Με πρότασή, με την ονομασία «Ψηφιακός Ηρόδοτος ΙΙ», και σε συνεργασία με το Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου επιτεύχθηκε συγχρηματοδότηση για σκοπούς ψηφιοποιήσης αρχειακού υλικού συνολικού ύψους €1.208.000,00.

«Η προσπάθειά μας θα συνεχίσει μέχρι να  καταγραφεί ολόκληρο το αρχείο Τύπου του ΓΤΠ αλλά και των πάνω από 500.000 φωτογραφιών που διαθέτουμε. Ένα αρχείο, που αποτελεί καταγραφή 140 χρόνων Ιστορίας και πολιτισμού του τόπου και των ανθρώπων μας», ανέφερε η διευθύντρια του ΓΤΠ.

Σημείωσε παράλληλα, ότι η προστασία των πολιτιστικών και ιστορικών αυτών στοιχείων είναι απαραίτητη ως νήμα που δένει το παρελθόν με το παρόν και το μέλλον του τόπου και των ανθρώπων της Κύπρου.

Πηγή: ΚΥΠΕ

Υπογραφή Μνημονίου Συνεργασίας μεταξύ ΓΤΠ και Δήμου Λάρνακας για ίδρυση Ερευνητικού Κέντρου

Υπεγράφη σήμερα, στο Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών (ΓΤΠ), Μνημόνιο Συνεργασίας μεταξύ του ΓΤΠ και του Δήμου Λάρνακας για την ίδρυση Ερευνητικού Κέντρου του Γραφείου, στη Λάρνακα. Τη Συμφωνία υπέγραψαν, από πλευράς ΓΤΠ, η Διευθύντρια κα Σόφη Μιχαηλίδου, ενώ, από πλευράς του Δήμου, υπέγραψε ο Δήμαρχος Λάρνακας κ. Ανδρέας Βύρας.

Η Συμφωνία έρχεται μετά την επιτυχημένη συνεργασία του ΓΤΠ με τον Δήμο Λεμεσού, όπου ιδρύθηκε το πρώτο Ερευνητικό Κέντρο το 2011, στο Ιστορικό Αρχείο και Κέντρο Μελετών Λεμεσού. 

Τα Ερευνητικά Κέντρα έχουν ως στόχο τη δυνατότητα δωρεάν πρόσβασης του κοινού στο ψηφιοποιημένο αρχείο κυπριακών εφημερίδων του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών. Το Αρχείο αυτό περιλαμβάνει εφημερίδες που χρονολογούνται από το 1878, με ένα σύνολο σελίδων που προσεγγίζει το ένα εκατομμύριο. Η έρευνα στο Αρχείο γίνεται μέσω εύχρηστου ηλεκτρονικού συστήματος αναζήτησης.

Το Ερευνητικό Κέντρο ΓΤΠ – Δήμου Λάρνακας θα λειτουργήσει εντός του ερχόμενου Σεπτεμβρίου και θα στεγαστεί σε χώρο του οικήματος του Ιδρύματος «Φοίβου Σταυρίδη – Αρχεία Λάρνακας», στο αναπαλαιωμένο ιστορικό κτήριο της πρώην Οθωμανικής Τράπεζας. Όπως και τα άλλα Ερευνητικά Κέντρα, θα εξυπηρετεί καθημερινά ευρύ κοινό, μελετητές και φοιτητές.

Στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, με την ευκαιρία της υπογραφής του Μνημονίου Συνεργασίας, η κα Μιχαηλίδου ανέφερε ότι «στο πλαίσιο του στόχου που έθεσε το Γραφείο μας για τον εκσυγχρονισμό και την καλύτερη δυνατή αξιοποίηση του Αρχείου Εφημερίδων, αποφασίστηκαν συγκεκριμένα βήματα, έτσι ώστε η πρόσβαση των ερευνητών στο Αρχείο μας να διευκολυνθεί ακόμη περισσότερο». 
Όπως ανέφερε η κα Μιχαηλίδου, «η αρχή έγινε με την απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου, τον περασμένο Σεπτέμβριο, για δωρεάν πρόσβαση των πολιτών στο Αρχείο Εφημερίδων. Βάσει της απόφασης αυτής, σημαντικό μέρος του Αρχείου είναι προσβάσιμο σε ψηφιακή μορφή στα Ερευνητικά Κέντρα του Γραφείου μας σε Λευκωσία και Λεμεσό». 

Αναφερόμενη, εξάλλου στη σημερινή υπογραφή το Μνημονίου Συνεργασίας με τον Δήμος Λάρνακας, η Διευθύντρια του ΓΤΠ είπε: «Σήμερα είναι μια σημαντική μέρα για το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών, αφού προχωρούμε σε περαιτέρω αποκέντρωση. Μια διαδικασία που ξεκίνησε εδώ και αρκετό καιρό με στόχο την επέκταση αυτής της υπηρεσίας τους κράτους και στη Λάρνακα».

Από πλευράς του, ο Δήμαρχος Λάρνακας ανέφερε ότι η σημερινή ημέρα «σηματοδοτεί ένα κορυφαίο βήμα προς την περαιτέρω υλοποίηση του οράματος και των στόχων μας, για τη σύσταση στη Λάρνακα, ενός ολοκληρωμένου Ερευνητικού Κέντρου Ιστορίας και Πολιτισμού», υπογραμμίζοντας ότι η έρευνα και η καινοτομία αποτελούν βασικούς παράγοντες ανάπτυξης και ευημερίας σε επίπεδο περιφέρειας και κράτους, καθώς αναπόσπαστο και καίριο στοιχείο της αναπτυξιακής στρατηγικής όλων των κρατών.

Τονίζοντας ότι η έρευνα και καινοτομία αποτελούν βασικούς παράγοντες ανάπτυξης και ίδιο το πρόγραμμα του Δήμου Λάρνακας, ο κ. Βύρας εξήρε την προσφορά του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών προς την κατεύθυνση αυτή, με την τοποθέτηση του Ερευνητικού Σημείου που θα συμβάλει στην ανάπτυξη της Λάρνακας.

Τέλος, στο πλαίσιο της συνέντευξης Τύπου, η Διευθύντρια του ΓΤΠ ανακοίνωσε και την ίδρυση δύο ακόμη Ερευνητικών Κέντρων στην Πάφο και την ελεύθερη Αμμόχωστο, την προσεχή Άνοιξη. 

Πηγή: www.pio.gov.cy

Εφημερίδες εναντίον Google στη Γερμανία

 

Εναν ακόμα νόμο έχουν στο πλευρό τους οι εκδότες στην αντιπαράθεσή τους με τις μηχανές αναζήτησης

 

 

 

Βάση νέου νόμου στη Γερμανία οι εφημερίδες μπορούν να ζητήσουν χρήματα από τις μηχανές αναζήτησης, που δημοσιεύουν άρθρα τους. Στην πράξη όμως ο νόμος δεν εφαρμόζεται, ενώ την ίδια στιγμή η Google περνά στην αντεπίθεση.

Οπως αναφέρει η ελληνόφωνη υπηρεσία της Deutsche Welle, έναν ακόμα νόμο έχουν στο πλευρό τους οι εκδότες εφημερίδων στην αντιπαράθεσή τους με τις μηχανές αναζήτησης. Από την 1η Αυγούστου ισχύει στη Γερμανία νόμος βάση του οποίου οι εκδότες μπορούν να διεκδικήσουν από μηχανές αναζήτησης χρήματα για τη διαδικτυακή δημοσιοποίηση άρθρων.

Τόσο οι εκδότες, όσο και οι μηχανές αναζήτησης βλέπουν πια πιο ψύχραιμα το ζήτημα της δημοσίευσης, που μόλις μερικούς μήνες νωρίτερα ορισμένοι γερμανοί εκδότες το είχαν συνδέσει με την επιβίωση των εντύπων τους. Ο Μάριο Ρέζε υπεύθυνος για την προστασία πνευματικών δικαιωμάτων νέων τεχνολογιών στο σύνδεσμο Bitkom δηλώνει σχετικά: «Από την αρχή υποστηρίζαμε ότι δεν υπάρχει αναγκαιότητα γι αυτόν το νόμο. Κατ΄ αρχήν δεν είναι ξεκάθαρο τι ακριβώς προστατεύεται. Ο νόμος μιλά για αποσπάσματα άρθρων χωρίς όμως να δίνει ακριβή αριθμό στοιχείων ή λέξεων. Ένα επιπλέον πρόβλημα είναι ότι δεν γνωρίζεις ποιόν θα πρέπει να ρωτήσεις».

Επιδειξη δύναμης από την Google

Οι εφημερίδες φοβούνται μια ανοιχτή αντιπαράθεση με τις μηχανές αναζήτησης. Ιδίως οι μεγάλοι εκδοτικοί οίκοι, που κατέβαλαν πολλές προσπάθειες για να περάσει ο νόμος, μοιάζουν να μην έχουν, προς το παρόν τουλάχιστον, κανένα όφελος από το νέο νομικό καθεστώς. Σε αυτούς ανήκουν τόσο ο οίκος Springer, όσο και ο Gruner-und-Jahr. Η εφημερίδα Frankfurter Allgemeine κατέστησε μάλιστα σαφές ότι δεν θα ζητήσει χρήματα από το Google News ή άλλες μηχανές αναζήτησης.

Η Google απαντά στο νέο νόμο με επίδειξη δύναμης, ζητώντας την έγγραφη συγκατάθεση των εφημερίδων για τη δωρεάν δημοσίευση αποσπασμάτων από άρθρα. Όποια εφημερίδα δεν υπογράφει αποκλείεται από τα αποτελέσματα αναζήτησης. Που σημαίνει λιγότερα κλικ, περιορισμό των διαφημίσεων, μείωση των εσόδων.

Παρά τις εγγενείς αδυναμίες του ο νόμος χαιρετίστηκε από αρκετούς εκδότες εφημερίδων. Ο Πέτερ Κλότσκι από το Σύνδεσμο Γερμανών Εκδοτών Εφημερίδων δήλωσε σχετικά στην Deutsche Welle: «Ζούμε σε μια εποχή όπου η πνευματική ιδιοκτησία απαξιώνεται. Μια εποχή της αντιγραφής και επικόλλησης περιεχομένου, που ανήκει σε κάποιον άλλο. Με την τακτική αυτή χάνουμε το σεβασμό στα πνευματικά δικαιώματα. Ο νόμος είναι ένα μήνυμα ότι η πνευματική ιδιοκτησία έχει αξία».

 

Πηγή: tovima.gr

Η Washington Post αγοράστηκε από τον ιδρυτή της Amazon

 

Η Washington Post αγοράστηκε από τον ιδρυτή της Amazon Inc, Τζεφ Μπέζος έναντι του ποσού των 250 εκατομμυρίων δολαρίων. Ένας πανέξυπνος άνθρωπος που κατάφερε με την ίδρυση του Amazon να πουλάει βιβλία μέσω διαδικτύου. Μάλιστα είναι από τους πλουσιότερους ανθρώπους του κόσμου που ξεκίνησε από το μηδέν. «Η δοκιμασμένη τεχνολογία του Τζεφ Μπέζος, το επιχειρηματικό του δαιμόνιο και η προσωπική του αξιοπρέπεια, τον καθιστούν κατάλληλο για νέο ιδιοκτήτη», δήλωσε ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Washington Post, Ντόναλντ Γκράχαμ.

 

Πηγή: tvshow.gr

 

Η Ανατολική Γερμανία μέσα από τον καθεστωτικό Τύπο στο Διαδίκτυο

 

Η ψηφιοποίηση τριών μεγάλων εφημερίδων ολοκληρώθηκε έπειτα από προσπάθειες τεσσάρων ετών

 

Το ψηφιοποιημένο αρχείο τριών μεγάλων εφημερίδων της πάλαι ποτέ Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας (DDR) έχει αναρτηθεί στο Διαδίκτυο και είναι πλέον δωρεάν στη διάθεση του γερμανόφωνου κοινού. Oπως αναφέρει ρεπορτάζ του Spiegel, έπειτα από προσπάθειες τεσσάρων ετών, επιστήμονες από το Κέντρο Σύγχρονης Ιστορίας (ZZF) και την Κρατική Βιβλιοθήκη του Βερολίνου ολοκλήρωσαν τη σάρωση και ψηφιακή αποθήκευση όλων των φύλλων που εξέδωσαν οι εφημερίδες Berliner Zeitung, Neues Deutschland και Neue Zeit στο διάστημα από τις 21 Μαΐου 1945 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1990, λίγο μετά την επανένωση των δυο Γερμανιών - της κομουνιστικής, ανατολικής και της καπιταλιστικής δυτικής.

«Από διαφημίσεις μέχρι κομματική προπαγάνδα και προσωπικές ιστορίες, οι εφημερίδες της κομουνιστικής Ανατολικής Γερμανίας αποτελούν μία αστείρευτη ιστορική πηγή», σημειώνει το δημοσίευμα του γερμανικού περιοδικού.

Πολύ χαρακτηριστικό είναι το πώς και τα τρία αυτά φύλλα (δεν...) περιέγραψαν την πτώση του τείχους του Βερολίνου. Στις 10 Νοεμβρίου 1989, την επομένη του κοσμοϊστορικού γεγονότος, όταν χιλιάδες Ανατολικογερμανοί συνέρρευσαν για να δουν για πρώτη φορά την άλλη πλευρά της Γερμανίας ύστερα από 30 χρόνια, η Berliner Zeitung και η Neue Zeit φιλοξένησαν μονόστηλα για τους... «νέους ταξιδιωτικούς κανονισμούς που θα ισχύουν εφεξής». Ενώ η Neues Deutschland, το επίσημο όργανο του Κομμουνιστικού Κόμματος, «έθαψε» το θέμα στο κάτω μέρος μιας σελίδας, δημοσιεύοντας από πάνω άρθρα με πηχυαίους τίτλους όπως «Το 4ο Συνέδριο του Κ.Κ. οργανώνεται από τις 15 έως τις 17 Δεκεμβρίου 1989» και «Πληροφορίες για την πολιτική ανανέωσης και τη νέα νοοτροπία του κόμματος».

Με την ψηφιοποίηση προκύπτει πλέον μια αρκετά καθαρή εικόνα του ρόλου που έπαιξαν τα ΜΜΕ στην Ανατολική Δημοκρατία. Η Berliner Zeitung είναι η μοναδική ανατολικογερμανική εφημερίδα που συνέχισε να εκδίδεται και μετά την επανένωση.

Κάποια από τα πρωτοσέλιδα του 1945 παρουσιάζουν στιγμιότυπα και γεγονότα από τη σοβιετική κατοχή: «Ενα παιδί σκοτώθηκε παίζοντας με πολεμοφόδια», «Απαγόρευση κυκλοφορίας μεταξύ 11 το βράδυ με 5 το πρωί» ή ακόμη «Επανεκπαίδευση γυναικών για την κατασκευαστική βιομηχανία ως αντικατάσταση για τους άνδρες που θυσιάστηκαν από τον Χίτλερ».

«Φασίστες» και «πράκτορες» παντού

«Ολοι αυτοί οι τίτλοι και τα κείμενα είναι σημαντικού δημοσιογραφικού κι ιστορικού ενδιαφέροντος, κι όχι μόνο για όσους διέμεναν στην Ανατολική Γερμανία ενώ ακόμη πιο ενδιαφέρουσα είναι η κάλυψη των πολιτικών γεγονότων σε μια χώρα που δεν υπήρχε ελευθερία έκφρασης ή ελευθερία του Τύπου και ήταν ευρέως διαδεδομένη η πολιτική χειραγώγηση», λέει η Αλμουτ Ιλσεν του ZZF, η επικεφαλής ιστορικός της προσπάθειας αυτής.

Και επισημαίνει : «ένα ακραίο παράδειγμα υπάρχει στις εφημερίδες την ημέρα αμέσως μετά την εργατική εξέγερση της 17^ης Ιουνίου 1953, όταν η ανατολικογερμανική κυβέρνηση άφησε τα σοβιετικά τανκ να διαλύσουν πλήθη που διαμαρτύρονταν ειρηνικά. Η έκδοση της 18^ης Ιουνίου 1953 της Berliner Zeitung απέδωσε την εξέγερση σε «φασιστικά στοιχεία» προερχόμενα από το Δυτικό Βερολίνο, ενώ η Neues Deutschland έγραψε πως η κυβέρνηση προστάτευσε την πόλη από την επίθεση «πρακτόρων ξένων δυνάμεων» και «γερμανικών μονοπωλιακών κύκλων» που ήθελαν να εμποδίσουν την κυβέρνηση να βελτιώσει το επίπεδο ζωής στη Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας».

Εξίσου ενδιαφέρων ήταν ο τρόπος που παρουσιάζονταν στη χώρα διάφορα πολιτικά γεγονότα εκτός Ανατολικής Γερμανίας. Στις 27 Ιουνίου 1963, την επομένη της ημέρας που ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζον Φιτζέραλντ Κένεντι εκφώνησε την περίφημη ομιλία του στη δυτικογερμανική πλευρά της Πύλης του Βραδεμβούργου λέγοντας την ιστορική φράση «Είμαι ένας Βερολινέζος», η Neues Deutschland δημοσίευσε άρθρο με τίτλο «Ερωτήσεις για τους πολίτες των ΗΠΑ». Ρωτούσε, μεταξύ άλλων : «Για ποιον λόγο ο πρόεδρός σας έγινε τόσο απερίσκεπτα υποχείριο στα αιματοβαμμένα χέρια των πιο διαβόητων εγκληματιών πολέμου; Η "στρατηγική ειρήνης" του Κένεντι στην ουσία έγκειται στον επανοπλισμό των στρατηγών του Χίτλερ».

Οποιος επιθυμεί μπορεί να έχει πρόσβαση στο αρχείο, κάνοντας μια εγγραφή στην ιστοσελίδα της Κρατικής Βιβλιοθήκης και να το περιηγηθεί με κριτήρια αναζήτησης όπως η ημερομηνία ή λέξεις-κλειδιά. Ετσι, αναζητώντας για παράδειγμα, τη λέξη volksschadling (σημαίνει «εχθρός του λαού»), όρος πολύ διαδεδομένος την εποχή των ναζί, διαπιστώνει πως η ίδια λέξη ήταν εξίσου διαδεδομένη και στα πρώτα χρόνια της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

«Ελβις, ένα αμόρφωτο μαμόθρεφτο»

Αντιθέτως, η αναζήτηση της λέξης «Ελβις», βγάζει ένα άρθρο της Berliner Zeitung από το 1956 με τίτλο «Η έλξη του πρωτόγονου ανθρώπου», το οποίο περιγράφει τον Ελβις Πρίσλεϊ ως «ένα αμόρφωτο μαμόθρεφτο που δεν μπορεί καν να τραγουδήσει».

Oπως σημειώνει το Spiegel, κάπου 400.000 σελίδες εφημερίδας έπρεπε να μετατραπούν ψηφιακά και να καταλογοποιηθούν. «Καμία βιβλιοθήκη δεν είχε όλα όσα ψάχναμε, έλειπαν πολλές σελίδες, άρθρα που είχαν κοπεί κι αφαιρεθεί. Μας πήρε πολύ χρόνο, αλλά καταφέραμε και ολοκληρώσαμε το έργο, που είναι μοναδικό», λέει η Ιλσεν προσθέτοντας πως «πλέον στοχεύουμε να ψηφιοποιήσουμε τις αντίστοιχες εφημερίδες της Δυτικής Γερμανίας της ίδιας περιόδου, ώστε η κάλυψη μας να είναι πλήρης».

«Μεταβαίνουν στη Δυτική Γερμανία για μια μικρή επίσκεψη»

 «Χαρακτηριστικό είναι το φύλλο της 11^ης Νοεμβρίου 1989 της Neues Deutschland, όπου έχει ένα μικρό άρθρο για τους νέους ταξιδιωτικούς κανονισμούς. Η κομουνιστική εφημερίδα δεν είχε άλλη επιλογή από το να εκδώσει μια ιστορία με ένα διαφορετικό τίτλο που ανέγραφε "Τα αποτελέσματα των νέων ταξιδιωτικών κανονισμών: δεκάδες χιλιάδες πολίτες της Γερμανικής Λαοκρατικής Δημοκρατίας μεταβαίνουν στη Δυτική Γερμανία για μια μικρή επίσκεψη"», καταλήγει το δημοσίευμα του γερμανικού περιοδικού.

 

Πηγή: tovima.gr

 

Μείωση της κυκλοφορίας των εφημερίδων σε ολόκληρο στον κόσμο

 

Αντίστοιχη πορεία καταγράφουν και τα διαφημιστικά τους έσοδα

 

 

 

Η παγκόσμια κυκλοφορία των εφημερίδων μειώθηκε κατά 0,9% πέρυσι, σε σύγκριση με το 2011, ενώ τα διαφημιστικά έσοδα σημείωσαν πτώση κατά 2%, ανακοινώθηκε σήμερα σε παγκόσμιο συνέδριο της βιομηχανίας του έντυπου Τύπου.

«Η παγκόσμια κυκλοφορία στο σύνολό της έφτασε τα 523 εκατομμύρια φύλλα (ημερησίως)», δήλωσε ο Βενσάν Περέν, επικεφαλής της Παγκόσμιας Ένωσης Εφημερίδων (WAN-IFRA).

Η κυκλοφορία των εφημερίδων και τα διαφημιστικά έσοδα έχουν εδώ και χρόνια πτωτική πορεία στις ώριμες αγορές των ΗΠΑ και της Ευρώπης, καθώς το αναγνωστικό κοινό μετακινείται προς το Ίντερνετ ή τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (social media), σύμφωνα με την έρευνα για τις τάσεις του παγκόσμιου Τύπου (World Press Trends), που δημοσιεύεται κάθε χρόνο από την οργάνωση.

Η φετινή έρευνα δεν είναι διαθέσιμη σε έντυπη μορφή, όμως σε λίγες εβδομάδες θα υπάρχει στον ιστότοπο της οργάνωσης www.wan-ifra.org/wpt.

«Η πρόκληση δεν έγκειται απλώς στη μεταφορά κοινών από το έντυπο στο ψηφιακό, αλλά στην προσέλκυση νεώτερων ανθρώπων», δήλωσε ο Περέν.

Ο ίδιος κάλεσε τους διευθυντές και τους εκδότες εφημερίδων, οι οποίοι συμμετέχουν στο 65ο Παγκόσμιο Συνέδριο Εφημερίδων που πραγματοποιείται φέτος στην Μπανγκόκ, να επιμείνουν στον αγώνα για την προσέλκυση της νεώτερης γενιάς στην παρακολούθηση των ειδήσεων, σε έντυπη ή σε ψηφιακή μορφή.

«Δεν είμαστε πια ένας κόσμος στρατευμένων πολιτών, αλλά ένας κόσμος της ριάλιτι TV, του Twitter και του Facebook, συναναστρεφόμαστε μάλλον παρά στρατευόμαστε στην κοινωνία», δήλωσε ο Περέν.

 

Πηγή: www.tovima.gr

Εγκώμιο της Guardian στον Γιάννη Ρίτσο

 

Με αφορμή την μετάφραση ποιημάτων του στα αγγλικά από τον David Harsent

 

Η Καναδή ποιήτρια και μεταφράστρια Beverley Bie Brahic γοητεύεται από τους λακωνικούς στίχους του μεγάλου μας ποιητή Γιάννη Ρίτσου, αναφέροντας ότι πέρασε ένα μεγάλο μέρος της ζωής του αντιστεκόμενος στον φασισμό, μερικές φορές μεσα από την φυλακή.

Σχολιάζει τον Ρίτσο ως έναν από τους διαπρεπείς Έλληνες ποιητές του 20ου αιώνα, σεβαστό στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

Πιστευει ότι πολλά ποιήματα του έχουν ένα σουρεαλιστικό στοιχείο, καθώς αντί να κινηθούν χρονολογικά ή με λογική σειρά, κάνουν άλματα, περιέχουν αινιγματικές και ανησυχητικές εικόνες που δίνουν στον αναγνώστη την χαρά να αναζητήσει και να ανακαλύψει συνδέσεις, όπως συμβαίνει όταν κοιτάζουμε έναν κυβιστικό ή έναν σουρεαλιστικό πίνακα.

Επίσης γράφει ότι ίσως η καλύτερη μεθοδος να διαβαστούν τα ποιήματα του Ρίτσου είναι να τα πιάνεις ξανά και ξανά στα χέρια σου για να πάρεις την αίσθηση τους. Και όπως στην ποίηση του Apollinaire και των σουρεαλιστών που εμφανίστηκαν μετά τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο, η παρουσία των γυναικών στα ποιήματα του Έλληνα ποιητή, είναι ισχυρή.

Share αυτόν τον σύνδεσμο

Τέλος προτρέπει τους αναγνώστες να βάλουν αυτήν την συλλογή που μετέφρασε ο David Harsent,στο ράφι της βιβλιοθήκης τους με τα ποιήματα του Γιάννη Ρίτσου, ή ξεκινώντας από αυτήν, να φτιάξουν ένα.

 

Πήγή: www.lifo.gr

Βραβείο Διηγήματος εις μνήμην Νίκης Μαραγκού από τον «Φιλελεύθερο»

 

Τιμά τη φίλη και συνεργάτιδά του, λογοτέχνη και εικαστικό

 

H Nίκη Μαραγκού έφυγε σε μια περίοδο πολύ δημιουργική για την ίδια. Στο τελευταίο ταξίδι της στην Αίγυπτο, δούλευε σε μια σειρά από μονοτυπίες εμπνευσμένες από το έργο του Αλεξανδρινού ποιητή, τις οποίες θα παρουσίαζε στα Καβάφεια στην Αλεξάνδρεια τον ερχόμενο Μάρτιο. Τον ίδιο μήνα είχε προγραμματισμένο να παρουσιάσει στο Σπίτι της Κύπρου στην Αθήνα το τελευταίο της βιβλίο, «Δεκαοχτώ αφηγήσεις» (εκδόσεις Το ροδακιό), μια συλλογή από ιστορίες γυναικών της Κύπρου, που διατρέχουν διάφορες εποχές μέχρι να φθάσουν στο παρόν, τις οποίες κατέγραψε στη διάρκεια πολλών ετών. Θα παρουσίαζε επίσης την υπό έκδοση συλλογή Προς Αμυδράν Ιδέαν, ποιήματα 2003-2013 από τις εκδόσεις Το Ροδακιό.

Το όνομα της Νίκης Μαραγκού έχει συνδεθεί με τα γράμματα. Από το 1980 ώς το 2007 διηύθυνε το βιβλιοπωλείο «Κοχλίας» στη Λευκωσία, το οποίο λειτούργησε ως ένα πνευματικό φυτώριο, με τις συναντήσεις που οργάνωνε, τις λογοτεχνικές βραδιές, τις παρουσιάσεις βιβλίων. «Το κεντρικό σημείο στη ζωή μου υπήρξε πάντα η σχέση μου με τη γλώσσα, την αρχαία, τη βυζαντινή, τη νέα. Γι’ αυτό άνοιξα βιβλιοπωλείο στη Λευκωσία, για να έχω όλα τα βιβλία που θέλω, γι’ αυτό ξαναπήγα πίσω στο πανεπιστήμιο ψάχνοντας για λέξεις για τα νέα παιγνίδια μου», αναφέρει σε σημείωμά της η Νίκη.

Σημαντική στιγμή για τον Φιλελεύθερο ήταν η πολυετής συνεργασία της με τις πολιτιστικές σελίδες, στις οποίες η Νίκη είχε την ευθύνη της στήλης του Βιβλίου. Την περίοδο 1995- 1996 ο Φιλελεύθερος είχε πρωτοτυπήσει εκδίδοντας δύο τόμους με Καλοκαιρινά Διηγήματα, τα οποία συνοδεύονταν από έργα τέχνης που δημιουργήθηκαν ειδικά για αυτόν τον σκοπό. Στην επιτροπή έκδοσης των διηγημάτων η Νίκη Μαραγκού υπήρξε πρόεδρος.

Η ίδια υπήρξε μέλος της Ελληνικής Εταιρείας Συγγραφέων και της Ένωσης Λογοτεχνών Κύπρου. Καλλιέργησε την ποίηση, την πεζογραφία και έγραψε βιβλία για παιδιά. Έχει τιμηθεί με κυπριακό Κρατικό Έπαινο Ποίησης για την ποιητική συλλογή «Τα από κήπων» (1981), με Κρατικό Βραβείο Ποίησης για τη συλλογή Αρχή Ινδίκτου (1987), με Κρατικά Βραβεία Πεζογραφίας για τα διηγήματα «Μια στρώση άμμου» (Εκδόσεις Καστανιώτη, 1990) και το μυθιστόρημα «Είναι ο πάνθηρας ζωντανός» (Εκδόσεις Καστανιώτη, 1998), καθώς και με το βραβείο Καβάφη στην Αλεξάνδρεια (1998). Το 2006 βραβεύτηκε από την Ακαδημία Αθηνών για τη συλλογή «Divan» (Το ροδακιό), ποιήματα 1967-2000. Το 2007 το βιβλίο της «Ο δαίμων της πορνείας» (εκδόσεις Μελάνι) επελέγη από το περιοδικό «Διαβάζω» ως ένα από τα δέκα καλύτερα βιβλία με διηγήματα της χρονιάς για την Ελλάδα. Το 2007 εξέδωσε το βιβλίο «Μια νύχτα με τον Αλέξη» (Το ροδακιό), το 2011 κυκλοφόρησε το συλλογικό βιβλίο «Το τόλμημα της μνήμης» (εκδόσεις Καστανιώτη, 2011). Εξέδωσε επίσης βιβλία για παιδιά, το λαϊκό παραμύθι της Κύπρου «Ο τσαγκάρης και ο βασιλιάς» και «Το παλληκάρι με το τάσι» (Εικονογράφος: Γούσης Σπύρος, διασκευαστής: Μαραγκού Νίκη, εκδόσεις Ταξιδευτής)

Έχοντας υπόψη τα πιο πάνω, η Διεύθυνση του Δημοσιογραφικού Οργανισμού Ο Φιλελεύθερος αποφάσισε ότι ελάχιστος φόρος τιμής στη φίλη και εξαίρετη συνεργάτιδα της εφημερίδας Νίκη Μαραγκού, είναι ο διαγωνισμός συγγραφής διηγήματος που θα προκηρύξει, το οποίο και θα εκδοθεί στη συνέχεια. Λεπτομέρειες θα ανακοινωθούν σύντομα.

 

Πηγή: www.philenews.com

Ιστορική συμφωνία μεταξύ Google και γαλλικών εφημερίδων

 

Η εταιρεία θα αποζημιώνει τους γάλλους εκδότες για την προβολή του περιεχομένου τους στη μηχανή αναζήτησης

 

Γάλλοι εκδότες και ο πρόεδρος της Google Έρικ Σμιτ υπέγραψαν την Παρασκευή συμφωνία για την αποζημίωση των εκδοτών, οι οποίοι διαμαρτύρονταν για την προβολή του περιεχομένου των ιστοσελίδων τους από τη μηχανή αναζήτησης και το Google News.

Η Google θα δημιουργήσει στη Γαλλία ένα ταμείο ύψους 60 εκατ. ευρώ για «τη διευκόλυνση της μετάβασης του Τύπου στον ψηφιακό κόσμο» βάσει της συμφωνίας που υπογράφηκε.

Η συμφωνία αυτή προβλέπει, επίσης, μια εμπορική συνεργασία που θα βοηθήσει την ανάπτυξη του Τύπου στο διαδίκτυο για να «αυξήσει τα έσοδα του από αυτό», διευκρίνισε στο AFP εκπρόσωπος της Google.

Για ένα «παγκόσμιας απήχησης γεγονός» έκανε λόγο ο Ολάντ που επισήμανε ακόμη ότι «τόσο στη μέθοδο—την αναζήτηση μιας συμφωνίας μεταξύ ενός μεγάλου παγκόσμιου ομίλου και του γαλλικού Τύπου—όσο και στο αποτέλεσμα, ένα ταμείο ύψους 60 εκατ. ευρώ για τις επενδύσεις στο μέλλον, είναι μια πηγή υπερηφάνειας για τη Γαλλία που μπόρεσε να επιτύχει τη συμφωνία αυτή, η οποία είναι η πρώτη στον κόσμο».

Οι Γάλλοι εκδότες εφημερίδων ζητούσαν από την Google να πληρώνει συγγενικά δικαιώματα, ένα είδος επέκτασης των πνευματικών δικαιωμάτων των δημιουργών σε περίπτωση έμμεσης χρήσης των έργων τους. Οι εφημερίδες, αλλά επίσης ο κόσμος της μουσικής ή του κινηματογράφου, επικρίνουν τις μηχανές αναζήτησης διότι αποκομίζουν κέρδη από διαφημίσεις απλώς με το να κάνουν αναφορά ή με το να παραπέμπουν στο δικό τους περιεχόμενο.

Ο πρόεδρος Ολάντ, που είχε δεχτεί στα τέλη Οκτωβρίου τον Έρικ Σμιτ, είχε ανακοινώσει τότε ότι η νομοθεσία θα μπορούσε να «παρέμβει αν ήταν αναγκαίο» για να πληρώσει φόρο η Google, σε περίπτωση αποτυχίας των διαπραγματεύσεων πριν από το τέλος του Δεκεμβρίου.

Στο Βέλγιο, μια παρόμοια συμφωνία είχε επιτευχθεί μετά από μια εξαετή αντιπαράθεση μεταξύ της Google και του Copiepresse, του οργανισμού που εκπροσωπεί τα συμφέροντα των βελγικών εφημερίδων.

Γενικότερα όμως εκδότες και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες αλλά και τη Βραζιλία απειλούσαν να αφαιρέσουν το περιεχόμενό τους από το Google News λόγω της απώλειας κερδών ενώ και από την πλευρά της η Google απειλούσε να σταματήσει να καταλογογραφεί το περιεχόμενο των ενημερωτικών τόπων.

 

Πηγή: in.gr

Στις 31 Δεκεμβρίου 2012 το τελευταίο εξώφυλλο του Newsweek

«Τελευταία έντυπη έκδοση» γράφει στο ύστατο τεύχος του το θρυλικό περιοδικό

     

 

 

31 Δεκεμβρίου 2012: Την παραμονή του 2013 το Newsweek θα κυκλοφορήσει άλλο ένα τεύχος που θα γράψει Ιστορία. Αυτή τη φορά, δεν θα είναι τόσο για το περιεχόμενό του. Ο λόγος που πιθανόν θα ωθήσει εκατομμύρια αναγνωστών ανά τον πλανήτη για να το αποκτήσουν είναι πιο νοσταλγικός: με το νέο του τεύχος το κορυφαίο περιοδικό αποχαιρετά το 2012 λέγοντας και για πάντα αντίο στο χαρτί.

Τη νέα και τελευταία έντυπη έκδοση του Newsweek ανέμεναν εξάλλου πολλοί ήδη από τον Οκτώβριο όταν ανακοινώθηκε ότι από το 2013 το περιοδικό θα βρίσκεται μόνο στο Διαδίκτυο, θα ονομάζεται Newsweek Global και θα λειτουργεί με συνδρομή. Η απόφαση όμως είχε ληφθεί δύο χρόνια πριν. Το 2010 για την ακρίβεια, όταν «ο 92χρονος μεγιστάνας του ήχου Σίντνεϊ Χάρμαν αγόρασε ένα μισοπεθαμένο Newsweek από την Washington Post Co. αντί ενός δολαρίου σε μία δονικιχωτική δημοπρασία προκειμένου να σώσει ένα θρυλικό περιοδικό» όπως αναφέρει και η αρχισυντάκτρια Τίνα Μπράουν στο editorial που δημοσιεύεται στο ύστατο αυτό - και σίγουρα συλλεκτικό- τεύχος.

 

Καθώς λοιπόν το ιστορικό περιοδικό αφήνει πίσω του ένα ένδοξο παρελθόν 80 ετών και κάποτε 20 εκατομμυρίων αναγνωστών την εβδομάδα, υπενθυμίζει την καινούρια του μορφή με νόημα: #LastPrintIssue αναγράφεται στο εξώφυλλο του Newsweek της 31ης Δεκεμβρίου 2012, εμφανώς παραπέμποντας στον τρόπο γραφής στο twitter. Και προφανώς κάνοντας ένα «twitt» για τη νέα εποχή της δημοσιογραφίας.

 

Θα γίνει το Newsweek Global ένας θρύλος για την ενημέρωση όπως ήταν επί οκτώ δεκαετίες με την έντυπη παρουσία του; Την απάντηση θα δώσουν οι οθόνες των υπολογιστών, των iPad, των iPhone και των άλλων κινητών τηλεφώνων από το νέο έτος όταν το περιοδικό θα φανερώσει τη νέα του, αποκλειστικά ψηφιακή, μορφή.

 

Πηγή: www.tovima.gr

Η πρώτη «ομιλούσα» εφημερίδα «κρεμιέται» ήδη στο Λανκασάιρ

 

Κυκλοφόρησε ήδη στη Βρετανία σε πειραματικό στάδιο.

 

Η έντυπη έκδοση μιας περιφερειακής βρετανικής εφημερίδας κυκλοφόρησε με τα ρεπορτάζ της να διαθέτουν ένα κουμπί, το οποίο ο αναγνώστης μπορεί να πατήσει και να ακούσει το ρεπορτάζ. Εκπρόσωποι της Lancashire Evening Post σημειώνουν ότι η «έξυπνη» εφημερίδα είναι αποτέλεσμα ενός ερευνητικού προγράμματος στο πανεπιστήμιο του Λανκασάιρ.

 

Σκοπός του προγράμματος ήταν η εύρεση ενός τρόπου που να μπορεί να συνδέει την έντυπη εφημερίδα με το Διαδίκτυο, το οποίο οι ερευνητές εκτιμούν ότι θα βοηθήσει τους εκδότες να έχουν καλύτερη εικόνα για το ποια ρεπορτάζ και άρθρα ενδιαφέρουν περισσότερο τους αναγνώστες.

 

Μια μικρή συσκευή στην εφημερίδα στέλνει ένα ηλεκτρονικό σήμα σε έναν σέρβερ για να παίξει το ηχητικό υλικό και ταυτόχρονα συγκεντρώνει στοιχεία για το πόσοι αναγνώστες πάτησαν το κουμπί. Οι ερευνητές λένε ότι προς το παρόν η ποιότητα του ήχου είναι καλύτερη όταν ο ακροατής φοράεο ασύρματα ακουστικά, αλλά διαβεβαιώνουν ότι πολύ σύντομα ο ήχος από το χαρτί θα είναι εξίσου καλός.

Όπως επισημαίνουν οι ερευνητές δεν είναι μακριά η μέρα που το πάντρεμα της έντυπης και η διαδικτυακής έκδοσης θα είναι πραγματικότητα και οι εφημερίδες που θα αγοράζουμε από τα περίπτερα όχι μόνο θα παίζουν ήχο και εικόνα, αλλά θα είναι και διαδραστικές, δηλαδή θα επιτρέπουν για παράδειγμα στους αναγνώστες να σχολιάζουν τα ρεπορτάζ που διαβάζουν.

 

Πηγή: www.tovima.gr 

Financial Times: οι ψηφιακές συνδρομές ξεπερνούν πια της χάρτινες

Οι ψηφικές συνδρομές στην εφημερίδα Financial Times ξεπερνούν πλέον τις συνδρομές στη χάρτινη έκδοσή της για το πρώτο εξάμηνο του 2012, ανακοινώσε η εταιρία, μέλος του ομίλου Pearson. Σε σχέση με ένα χρόνο πριν, οι ψηφιακές συνδρομές αυξήθηκαν κατά 31% και ξεπέρασαν τις 300.000. Οι εγγεγραμμένοι χρήστες στο site της αυξήκηθηκαν κατά 29% και έφτασαν τα 4,8 εκατομμύρια. Συνολικά, η επί πληρωμή κυκλοφορία των Financial Times έφτασε τις 600.000 την ημέρα, ανάμεσά τους 2.300 εταιρικές συνδρομές (αύξηση 40%). Οι αναγνώστες της εφημερίδας, επί πληρωμή ή δωρεάν, ανέρχονται σε 2,1 εκατομμύρια την ημέρα, το 27% εκ των οποίων διαβάζουν την εφημερίδα με περισσότερο από έναν τρόπους. Το 1/4 των επισκέψεων στη σελίδα της προέρχονται από τα κινητά και τα tablet PC, ενώ η εφαρμογή μέσα από τον browser (web app) για iPhone και iPad, που διατίθεται εδώ και λίγο περισσότερο από ένα χρόνο, έχει 2,7 εκατομμύρια χρήστες.

Το μοντέλο freemium

Τα στοιχεία αυτά δείχνουν πως οι Financial Times καταφέρνουν να αναπτύσσονται και να αποκομίζουν σημαντικά έσοδα από την ψηφιακή τους έκδοση, χωρίς αυτό να είναι σε βάρος της χάρτινης έκδοσης, διευρύνοντας το κοινό τους και ενώ οι διαφημιστικές δαπάνες, ιδίως στα προϊόντα πολυτελείας που προτιμούν οι αναγνώστες τους, πέφτουν συνεχώς.

Από το 2009 από κάθε υπολογιστή, κινητό τηλέφωνο ή tablet PC 8 άρθρα το μήνα από τους Financial Times είναι δωρεάν. Από εκεί και πέρα ο αναγνώστης πρέπει να πληρώσει, ξεκινώντας από €5,95 την εβδομάδα. Ένας συνδυασμός δωρεάν (free) και προνομιακής (premium) πρόσβασης.

Στην ψηφιακή της στρατηγική εντάσσεται η ζωντανή μετάδοση εκδηλώσεων και συνεδρίων και η έκδοση ebooks (το πρώτο ήταν για την οικονομική κρίση στην Ελλάδα).

Οι New York Times και Wall Street Journal ακολουθούν αντίστοιχο μοντέλο, αν και με χαλαρότερο "τείχος πληρωμών" (paywall) από τους Financial Times. Οι ψηφιακοί συνδρομητές τους πάντως είναι λιγότεροι από τους αναγνώστες στην χάρτινη έκδοση, η απόσταση όμως συγκλίνει. Έτσι, οι New York Times έχουν 509.000 ψηφιακές συνδρομητές, αλλά η μέση ημερήσια έντυπη κυκλοφορία τους είναι 779.731 φύλλα. Όμως το σύστημα χρεώσεων για το site των New York Times ξεκίνησε μόλις ένα χρόνο πριν.

Και οι τρεις εφημερίδες διαθέτουν εκτενές, πρωτότυπο περιεχόμενο που δεν μπορεί να βρει κανείς σε άλλα σημεία στο internet. Ειδικά οι Financial Times βασίζουν την κυκλοφορία τους σε στελέχη επιχειρήσεων, για τα οποία έχει σημασία τόσο η εγκυρότητα όσο και η ταχύτητα της ενημέρωσης. Τους διευκολύνει επίσης ότι γράφονται στα αγγλικά και μπορούν να αναζητήσουν το κοινό τους έτσι σε παγκόσμιο επίπεδο.

 

Πηγή: eanagnostis.gr