Ιπτάμενες Βιβλιοθήκες: μια μοναδική ιδέα από την EasyJet

Βλέποντας εδώ και χρόνια το πρόβλημα της απασχόλησης των παιδιών εν ώρα πτήσης, καθώς και τα αποτελέσματα μιας έρευνας που έγινε για λογαριασμό της, σύμφωνα με την οποία το 59% των Βρετανοπαίδων θα δέχονταν να ακούσουν τους γονείς τους να τους διαβάσουν ένα βιβλίο αντί για 30 λεπτά μπροστά στο τάμπλετ τους, η κορυφαία αεροπορική εταιρία EasyJet είχε την μοναδική ιδέα των Ιπτάμενων Βιβλιοθηκών με παιδικά βιβλία.

Από τις 15 Ιουλίου, η εταιρία γεμίζει τα 300 αεροσκάφη της που πετούν σε ευρωπαϊκούς προορισμούς με 60.000 παιδικά βιβλία του εκδοτικού οίκου HarperCollins, σε επτά γλώσσες μάλιστα. Τα βιβλία θα είναι τοποθετημένα στη μεσαία θήκη πίσω από τις θέσεις των επιβατών, απ’ όπου θα μπορούν οι γονείς να τα παίρνουν και να τα διαβάζουν στα παιδιά τους, ενώ επιλεγμένοι τίτλοι θα προσφέρονται με 20% έκπτωση για όποιον θέλει να τους αγοράσει.

Η καμπάνια φέρει το ευφυές όνομα Flybraries και σε αυτήν συμμετέχουν σημαντικοί συγγραφείς και εικονογράφοι, όπως ο Ρομπ Μπίνταλφ, δημιουργός μεταξύ άλλων των κορυφαίων Φύσηξε αεράκι, Γκρρρ, μια ιστορία για τη φιλία και Ξεχωρίζω και σφυρίζω.

Ο Μπίνταλφ μάλιστα, μαζί με την παρουσιάστρια Katie Piper ξεκίνησαν την καμπάνια Flybraries στο αεροδρόμιο του Λούτον στις 10 Ιουλίου, με ανάγνωση ενός βιβλίου και υπογραφή αντιτύπων για τους μικρούς ταξιδιώτες. Το εν λόγω αεροδρόμιο φιλοξενεί μια σειρά εκδηλώσεων κατά τους θερινούς μήνες στον ειδικά σχεδιασμένο χώρο ανάγνωσης Flybrary με δραστηριότητες από αγαπημένους χαρακτήρες των παιδικών βιβλίων του HarperCollins, δίνοντας στους μικρούς επιβάτες την ευκαιρία να απολαύσουν ένα καλό βιβλίο, ενώ περιμένουν να επιβιβαστούν στην πτήση τους.

Η Τίνα Μίλτον, Διευθυντής του πληρώματος καμπίνας στη easyJet, δήλωσε: “Στην easyJet, είμαστε παθιασμένοι με τη δημιουργία φιλικών προς την οικογένεια πρωτοβουλιών που κάνουν την πτήση μαζί μας τόσο διασκεδαστική όσο και ευκολότερη για τους γονείς. Και καθώς οι καλοκαιρινές διακοπές προσφέρουν την ιδανική ευκαιρία για εποικοδομητικό οικογενειακό χρόνο, ελπίζουμε ότι τα εκατομμύρια των επιβατών που πετούν μαζί μας αυτό το καλοκαίρι απολαμβάνουν να μοιράζονται μια ιστορία ή δύο από τη μοναδική μας δανειστική βιβλιοθήκη κατά τη διάρκεια της πτήσης ».

Ο Ρομπ Μπίνταλφ, συγγραφέας της σειράς Dinosaur Juniors και επίσημος εικονογράφος της ετήσιας Παγκόσμιας Ημέρας Βιβλίου, δήλωσε: “Τα Flybraries είναι τόσο μεγάλη ιδέα! Έχω τρεις κόρες, και έτσι ξέρω πόσο ενθουσιασμένα είναι τα παιδιά όταν είναι χρόνος διακοπών. Κρατώντας τα παιδιά ήρεμα, αλλά ψυχαγωγημένα, σε ένα περιορισμένο χώρο μπορεί να είναι πραγματικά πολύ δύσκολο. Έτσι, για μένα, έχει νόημα να επωφεληθείτε από το χρόνο που έχετε μαζί, καθώς κάθεστε ήσυχα και μοιράζεστε μια ιστορία. Είναι πραγματικά μια μεγάλη ευκαιρία για ένα παιδί να απολαμβάνει κάποια ποιοτική αποκλειστική στιγμή με έναν γονέα χωρίς άλλους περισπασμούς.“

Πηγή: www.elniplex.com

Το “Peter Pan house” θα είναι το πρώτο Εθνικό Κέντρο Παιδικής Λογοτεχνίας και Ιστορίας της Σκωτίας

“Peter Pan house” είναι το όνομα του κόμβου παιδικής λογοτεχνίας, που θα ανοίξει στο Moat Brae στη Σκωτία ως φόρο τιμής στον διάσημο συγγραφέα του Πίτερ Παν, J.M. Barrie. Πρόκειται για το σπίτι το οποίο έχει υπάρξει πηγή έμπνευσης για τον Τζέιμς Μπάρι και του ενέπνευσε αργότερα το αγαπημένο έργο εκατομμυρίων παιδιών. Το σπίτι θα είναι το πρώτο Εθνικό Κέντρο Παιδικής Λογοτεχνίας και Ιστορίας της Σκωτίας. Διαχρονικό σύμβολο ανεμελιάς και αιώνιας νεότητας, ο Πίτερ Παν,  ο ήρωας του Τ.Μ. Μπάρι προέκυψε από την πένα ενός ασυνήθιστου ανθρώπου. Η ιστορία του αγοριού που αρνιόταν να μεγαλώσει είναι γνωστή σε όλους, αλλά σε πολλούς είναι άγνωστη η ιστορία του ίδιου του συγγραφέα.

M Barrie at the Moat Brae academy with pupils in 1924. Photograph: Dumfries academy and Dumfries museum and archives

Ο Τζέιμς Μάθιου Μπάρι γεννήθηκε στις 9 Μαΐου 1860, ήταν το ένατο από τα δέκα παιδιά μιας φτωχής οικογένειας υφαντουργών. Το 1886, όταν ήταν 6 ετών, ο 13χρονος αδελφός του Ντέιβιντ, το καμάρι της οικογένειας, σκοτώθηκε και το γεγονός έριξε σε βαθιά θλίψη τη μητέρα του. Τότε ο μικρός Τζέιμς, για να την κάνει να νιώσει καλύτερα, άρχισε να μιμείται τη συμπεριφορά και την ομιλία του αδικοχαμένου αδερφού, ενώ όταν έφτασε σε ηλικία 13 ετών, σταμάτησε κυριολεκτικά να μεγαλώνει και να ψηλώνει και η φωνή του έμεινε παιδική. Η παιδική τραγωδία λειτούργησε σαφώς ως πηγή έμπνευσης για τον Πίτερ Παν, τον πιτσιρικά που αρνείται να μεγαλώσει, διαφεύγει συνεχώς τον κίνδυνο και μπορεί να μιμηθεί τους πάντες. Βιβλιοφάγος από μικρός, ο Μπάρι περνά τα σχολικά του χρόνια σχετικά ήρεμα και αποφοιτά από το Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου το 1882, πιάνοντας αμέσως δουλειά ως δημοσιογράφος. Γίνεται δημοφιλής από το πρώτο κιόλας μυθιστόρημά του  ενώ ο λογοτεχνικός χαρακτήρας του Πίτερ Παν εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο The Little White Bird το 1901, με έμπνευση τα αγόρια της οικογένειας Λουέλιν Ντέιβις, τα οποία είχε σαν παιδιά του. Για τη ζωή του οι πληροφορίες είναι πολλές και αμφιλεγόμενες μέχρι σήμερα.

Η ανακατασκευασμένη γεωργιανή βίλα έχει πλέον ένα πειρατικό σκάφος, ένα δενδρόσπιτο και πολλά άλλα από τον φανταστικό κόσμο του Πίτερ Παν, ενώ η αποκατάστασή της, αξίας  8,5 εκατομμυρίων λιρών ενσαρκώνει την ιδέα να γίνει το καινούργιο σπίτι του Πίτερ Παν αναπόσπαστο μέρος της τουριστικής αλλά και πολιτιστικής ανάπτυξης της περιοχής. Ο Τζ. Μπάρι φίλος των αδερφών Stuart και Hal Gordon που ζούσαν εκεί κοντά, λάτρευε το μέρος στο οποίο όπως έχει γράψει ο ίδιος έχει περάσει ανέμελα χρόνια. Χτισμένο το 1832, το Moat Brae, είχε υποστεί πολλές βλάβες από τη μετατροπή του πρώτα σε νοσοκομείο, στη συνέχεια σε γηροκομείο, ενώ το 2011 σώθηκε από βέβαιη κατεδάφιση εξαιτίας της σωτήριας παρέμβασης των τοπικών αρχών.

Ιδιωτικοί φορείς και ιδρύματα και η ηθοποιός Τζοάνα Λάμλεϊ συγκέντρωσαν κεφάλαια για τη σωτηρία και ανακατασκευή του. Το τριώροφο σπίτι θα έχει διαδραστικά εκθέματα, παιδικά παιχνίδια της εποχής και μια ανακαινισμένη σοφίτα ως χώρο παιχνιδιού. Φυσικά θα υπάρχουν ένα σωρό άνετες γωνιές έτσι ώστε τα παιδιά να μπορούν να διαβάσουν ένα από τα χιλιάδες βιβλία της βιβλιοθήκης του σπιτιού που είναι και κοινοτική βιβλιοθήκη της περιοχής. Το όραμα των ανθρώπων του κέντρου είναι τα βιβλία να είναι προσιτά στα παιδιά και να αποτελέσουν αναπόσπαστο κομμάτι της ανάπτυξης των δεξιοτήτων και της φαντασίας τους.

Πηγή: http://www.globalview.gr

Το μυστικό για να διαβάζεις περισσότερα βιβλία

Για να μειωθεί η στοίβα με τα αδιάβαστα βιβλία στο σπίτι σου

Ο κάτοχος του ρεκόρ Γκίνες ταχείας ανάγνωσης Howard Berg

μας λέει το κόλπο για να διαβάζουμε βιβλία 10% με 20% γρηγορότερα

Κάθε βιβλιόφιλος αντιμετωπίζει το ίδιο πρόβλημα. Σε αυτόν τον κόσμο υπάρχουν πάρα πολλά βιβλία και πολύ λίγος χρόνος. Απόδειξη του προβλήματος αυτού είναι και η στοίβα αδιάβαστων βιβλίων που θα συναντήσετε σε κάποιο μέρος του σπιτιού τους και όσο περνάει ο καιρός φαίνεται να μεγαλώνει όλο και περισσότερο.

Ας είμαστε ρεαλιστές. Η στοίβα αυτή πιθανότατα ποτέ δεν θα εξαφανιστεί, αφού πάντα κάτι θα προστίθεται σε αυτήν. Ωστόσο, ίσως υπάρχει κάποιος τρόπος να μειώσουμε το μέγεθός της, χωρίς βέβαια να καταπιέσουμε τον εαυτό μας και να σταματήσουμε να αγοράζουμε βιβλία.

Ο τρόπος είναι ο προφανής. Πρέπει να διαβάζουμε συχνότερα και γρηγορότερα. Το πρώτο είναι σχετικά απλό, αφού το μόνο που απαιτεί είναι αρκετή πειθαρχία ώστε να περνάμε λιγότερη ώρα στο Instagram και το Netflix και να αφιερώσουμε τον χρόνο που ξοδεύουμε συνήθως στο binge-watching – ή έστω τον μισό από αυτόν – στην ανάγνωση ενός βιβλίου.

Πώς, όμως, μπορούμε να αυξήσουμε την ταχύτητα με την οποία διαβάζουμε, χωρίς συγχρόνως να μειώνουμε τα επίπεδα κατανόησης του εκάστοτε κειμένου; Η απάντηση μας έρχεται από τον Howard Berg, τον αμερικανό που μέχρι σήμερα κατέχει το ρεκόρ Γκίνες της ταχείας ανάγνωσης, διαβάζοντας 25.000 λέξεις το λεπτό.

Συγκεκριμένα, ο Berg μίλησε στον Max Joseph με αφορμή το ντοκιμαντέρ του τελευταίου, με τίτλο «BOOKSTORES: How to Read More Books in the Golden Age of Content» (Βιβλιοπωλεία: Πώς να διαβάσεις περισσότερα βιβλία στην χρυσή εποχή του περιεχομένου). Σε αυτό ο κάτοχος του ρεκόρ μας μαρτυρά το βασικό του κόλπο, έτσι ώστε να αυξήσουμε την ταχύτητα ανάγνωσής μας κατά 10% με 20%.  

Μπορεί να φαίνεται περίεργο, αλλά ο Berg επισημαίνει ότι το να υπογραμμίζεις με το δάχτυλό σου τις γραμμές που διαβάζεις είναι το σημαντικότερο μυστικό του. Στην πραγματικότητα, μάλιστα, δεν πρέπει το δάχτυλό σου να ακολουθεί την ταχύτητα ανάγνωσής σου, αλλά αντίθετα να κάνεις γρήγορες κινήσεις, στις οποίες η ταχύτητά ανάγνωσης θα προσαρμοστεί. Μπορεί αρχικά να νομίζεις ότι δεν καταλαβαίνεις τι διαβάζεις και ότι η τακτική δεν λειτουργεί, αλλά ο Berg επισημαίνει ότι έτσι ενεργοποιείς το μέρος του εγκεφάλου σου που είναι υπεύθυνο για το στρες, με επακόλουθο την μεγαλύτερη εγρήγορση.

Επιπλέον, αν θες να είσαι πιο σίγουρος ότι όχι μόνο διαβάζεις γρήγορα, αλλά ότι και αυτό που διαβάζεις αποτυπώνεται στον εγκέφαλό σου, μας δίνει δύο συμβουλές. Η πρώτη είναι να έχεις μία ταινία να παίζει όσο διαβάζεις το βιβλίο σου. Με αυτόν τον τρόπο, όταν θα προσπαθήσεις να ανακαλέσεις αυτό που διάβασες, ο εγκέφαλός σου θα συνδυάσει αυτόματα τον ήχο με την εικόνα και θα σου «επιστρέψει» πολύ πιο εύκολα και γρήγορα αποτελέσματα.  

Η δεύτερη συμβουλή είναι η εφαρμογή μίας εκδοχής της τεχνικής Paul Revere. Αυτό που χρειάζεται να κάνεις εδώ είναι να βιώνεις ό,τι διαβάζεις είτε πρόκειται για εικόνα, είτε για μυρωδιά, είτε για ήχο, είτε για γεύση, είτε για αίσθηση. Εσύ πρέπει να δημιουργήσεις στο μυαλό σου την συνολική εμπειρία αυτού που περιγράφεται. Αν, για παράδειγμα, ένα βιβλίο αναφέρεται στο ηλιοβασίλεμα που βλέπει ο ήρωας, ενώ πίνει κρασί μία κρύα μέρα στο σπίτι του, ακούγοντας τον ήχο της βροχής, ο αναγνώστης πρέπει να σχηματίσει την εικόνα του ηλιοβασιλέματος, να αισθανθεί τη γεύση του κρασιού στο στόμα του, να αισθανθεί το κρύο στο δέρμα του και να ανακαλέσει τον ήχο της βροχής.

Δείτε όλο το ντοκιμαντέρ εδώ: 

Πηγή:www.athensvoice.gr

Οι πόλεις του κόσμου όπου ανθούν οι δανειστικές βιβλιοθήκες

Μόνο σε μια χρονιά, οι κάτοικοι μιας πόλης δανείστηκαν 112εκατ φορές βιβλία από την Μητροπολιτική Βιβλιοθήκη.

Ποιος είπε ότι το βιβλίο, στη κλασσική του μορφή, έχει πεθάνει; Σε πολλές χώρες ανά τον κόσμο οι άνθρωποι όχι μόνο συνεχίζουν να αγοράζουν βιβλία, αντί να κατεβάζουν e-books αλλά συνεχίζουν να απευθύνονται σε βιβλιοθήκες και να δανείζονται βιβλία. 

Η ιστοσελίδα Wold Cities Culture διαθέτει στοιχεία που αφορούν τον αριθμό των βιβλίων που δανείζονται αναγνώστες κάθε χρόνο από τις βιβλιοθήκες μεγάλων πόλεων ανά τον κόσμο. 

Όπως φαίνεται οι αναγνώστες στον Τόκιο της Ιαπωνίας είναι προφανώς οι μεγαλύτεροι βιβλιοφάγοι οι οποίοι επιλέγουν τη διαδικασία του δανεισμού και μέσα σε μια χρονιά, όπως φαίνεται και στο infographic του Statista που ακολουθεί, δανείστηκαν βιβλία σχεδόν 112 εκατ. φορές από την Μητροπολιτική Βιβλιοθήκη. Ακολουθεί η Σαγκάη με περισσότερους από 86εκατ δανεισμούς και η Νέα Υόρκη με περισσότερους από 56εκατ. 

Το Λονδίνο βρίσκεται στην τελευταία θέση στο infograpic με 25,8 εκατ δανεισμούς αλλά στην πλήρη λίστα του Wold Cities Culture τα λιγότερα βιβλία δανείστηκαν οι κάτοικοι της Λισαβώνας, δηλαδή μόλις 200.000. 

Προφανώς βέβαια ο αριθμός των βιβλίων έχει άμεση σχέση με τον αριθμό των κατοίκων μιας πόλης. Ωστόσο διαγράφεται και μια τάση αφού πχ το Τόκιο έχει ένα πληθυσμό 9,2 εκατ κατοίκων και είναι πρώτο και το Λονδίνο με 8,8 εκατ. ΗΓ διαφορά όμως ανέρχεται σε 87εκατ περισσότερους δανεισμούς και φυσικά δεν δικαιολογείται μόνο από τη διαφορά στον πληθυσμό. 

Πηγή: HuffPost Greece

Κυπριακή γωνιά βιβλίου στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Ξάνθης

"Δωρίστηκαν άλλες 12 κούτες με βιβλία κυπριακά"

ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΚΥΠΡΙΩΝ ΞΑΝΘΗΣ

Ο Σύλλογος Κυπρίων Ξάνθης, σε συνεργασία με το υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας, με το Δήμο Ξάνθης και το Κέντρο Πολιτισμού, παρέδωσε στις 19/9/2018 άλλες 12 κούτες με βιβλία κυπριακά για τη δημιουργία της Κυπριακής Γωνιάς Βιβλίου, στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Ξάνθης. 

"Ελπίζουμε σύντομα να γίνει η παραλαβή των απαιτούμενων ραφιών για να στηθούν τα βιβλία στη θέση τους. Ο σύλλογος μας έχει προσφέρει σε διάφορες ημερομηνίες εκατοντάδες βιβλία τα οποία τοποθετήθηκαν διάσπαρτα στη βιβλιοθήκη, ανάλογα με το περιεχόμενο τους.

Θα συνεχίσουμε τις προσπάθειες μας στο υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας για αποστολή και νέων βιβλίων και παραμυθιών, για τους μικρούς μας φίλους. Ήδη με το ευχαριστήριο μας έγγραφο στην κα Παντελάκη, γενική διευθύντρια του Υπουργείου, στις 31/10/2018 ζητήσαμε νέα βιβλία παιδικά", αναφέρει στο μήνυμά της η πρόεδρος του συλλόγου Κυπρίων Ξάνθης Ελένη Χατζηγεωργίου.

Πηγή: www.xronos.gr

Ένας θησαυρός αποκαλύφθηκε στην Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αλεξανδρείας

Tην 7η Αυγούστου ε.έ., η ΑΘΜ ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β΄, υποδέχθηκε στην Αίθουσα Συσκέψεων του Πατριαρχικού Μεγάρου, στην Αλεξάνδρεια, τους εκπροσώπους του Τμήματος Συντήρησης και Αποκατάστασης Χειρογράφων της Bibliotheca Alexandrina…

προκειμένου να επιστρέψουν την 10η δόση, οκτώ αποκαταστημένων χειρογράφων της Πατριαρχικής Βιβλιοθήκης, τα οποία συντηρήθηκαν και ψηφιοποιήθηκαν με την ευγενική χορηγία του Ιδρύματος «Α.Γ. ΛΕΒΕΝΤΗ» της Κύπρου.

Πρόκειται για βιβλία χρονολογούμενα από τον 15ο αιώνα, μεταξύ αυτών χειρόγραφη ενυπόγραφη «Δογματική», έργο του Αγίου Μελετίου του Πηγά (1468) και σπάνιο Ευαγγελιστάριο στην Αραβική γλώσσα (1473), επί εποχής Μαμελούκων.

Κατά την διάρκεια της παράδοσης, ο Μακαριώτατος Πατριάρχης έμεινε έκπληκτος, όταν οι ειδικοί επιστήμονες ανακοίνωσαν πως εντός της στάχωσης χειρογράφου, αποκαλύφθηκε ενσωματωμένη Ποιμαντική Εγκύκλιος υπογεγραμμένη από τον Οικουμενικό Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Ιερεμία Β΄, τον επιλεγόμενο Τρανό.

Ο Μακαριώτατος εξήρε το έργο συντήρησης, αποκατάστασης και ψηφιοποίησης των χειρογράφων της Πατριαρχικής Βιβλιοθήκης που συντελείται από τη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας, ευχαρίστησε το Ίδρυμα «Α.Γ. Λεβέντη» για την συνεισφορά του, σημειώνοντας πως η συνεργασία ανάμεσα στη Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αλεξανδρείας και τη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας, αποφέρει γόνιμα αποτελέσματα που διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στη διατήρηση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς.

Πηγή: www.vimaorthodoxias.gr

Google Launches New Books Search Tool

This month Google launched a new search tool: Talk to Books. Whereas a typical Google search relies on keywords to produce results that attempt to respond in an appropriate in correct way to a query, Talk to Books looks at queries on a larger scale.

Using the sentence as a whole, Talk to Books delivers results that provide a response also on a sentence level. Take, for example, one of the samples suggested when playing around with the site: "What are some TV shows with strong female leads?"

Talk to Books attempts to answer that question by providing the user with books that may be helpful. This particular question produces many results, mostly pointing to Buffy the Vampire Slayer and Xena: Warrior Princess as good options.

Fantasy Girls: Gender in the New Universe of Science Fiction and Fantasy Television, by Elyce Rae Helford, for example, includes the following passage, which Talk to Books delivers as a possible answer to the query:

In this context, popular media articles have compared Buffy to many other contemporary television shows, including Xena: Warrior Princess, Ally McBeal, and La Femme Nikita9 Buffy has received widespread popular praise for its positive representations of powerful females.

 It's a much more nuanced take on search than Google itself. Entering the same query produces results that skew heavily towards journalism, and that use the same language included in the query. For example, the first result is an article on POPSUGAR titled "TV Shows on Netflix With Strong Female Leads" (or "26 TV Shows You Can Watch on Netflix with Badass Women Front and Center" once you click to the page) by Sabienna Bowman. The article is a slideshow, and none of the TV shows included are Xena or Buffy.

You're likely to get good results for both search functions--it's Google, after all. But searching via Talk to Books provides users with a starting place for deeper research, and for a little bit more analysis and important context. The platform, in addition to being used for casual searching, could be helpful for slightly more thorough research that would provide the user with an interesting reading list.

Google, in its announcement for Talk to Books, made this an important point: "being well-known does not make a book sort to the top; this experiment looks only at how well the individual sentences match up. However, one benefit of this is that the tool may help people discover unexpected authors and titles, and surface books in a way that is fresh and innovative."

This could be a boon for the publishing industry, which has increasingly seen the success of the long tail as a result of the digitization of books and improvement of e-commerce suggestion functions. Stirring up interest in older, but helpful, books, could generate sales.

And that begs the question: When will Google monetize this?

Source: www.forbes.com

Τι βιβλία πρέπει να διαβάσεις πριν επισκεφτείς μια χώρα

Οι πρέσβεις 22 χωρών στην Αμερική συστήνουν τα βιβλία που πρέπει κανείς να διαβάσει πριν επισκεφθεί τη χώρα την οποία υπηρετούν.

Aυστρία:  The Tobacconist του Ρόμπερτ Ζέεταλερ. Ένα βιβλίο που ακολουθεί τη ζωή του 17χρονου Φραντς ο οποίος μετακομίζει στη βιέννη το 1937 για να γίνει μαθητευόμενος σε ένα κατάστημα καπνού. Το συστήνει ο Wolfgang A. Waldner.

Αζερμπαϊτζάν: Ο Elin Suleymanov συστήνει το βιβλίο  Ali and Nino, γραμμένο το 1937 από τον Kurban Said, και αφορά την ερωτική ιστορία ανάμεσα σε ένα μουσουλμάνο Αζέρο και μια χριστιανή από τη Γεωργία στο Μπακού από το 1918 έως το 1920.

Βέλγιο:  “War and Turpentine”, ένα βιβλίο για τρεις γενιές Βέλγων, που εστιάζει στην κληρονομιά του Α 'Παγκοσμίου Πολέμου και των εξαιρετικών ζωγράφων του Βελγίου. Μπήκε στη μακρά λίστα των υποψήφιων για το βραβείο Man Booker 2017. Το απόλυτο βιβλίο - σύντροφος για κάθε εραστή της τέχνης και της ιστορίας που ταξιδεύει στο Βέλγιο. Το συστήνει ο Dirk Wouters.

Μπουτάν: Ο Kunzang C. Namgyel συστήνει το Treasures of the Thunder Dragon: A Portrait of Bhutan,  που έγραψε βασίλισσα Ashi Dorji Wangmo Wangchuck και είναι ένα προσωπικό ημερολόγιο σε συνδυασμό με τη λαογραφία της χώρας που δημιουργεί ένα πορτραίτο του βασιλείου των Ιμαλαΐων.

Καναδάς: Με την ευκαιρία της 150ης επετείου του Καναδά, ο πρέσβης David MacNaughton προτείνει το βιβλίο «With Faith and Goodwill: 150 years of Canada-U.S. Friendship» στο οποίο οι Πρόεδροι Αμερικής και Καναδά εκφράζουν την κοινή ιστορία τους.

Ο πρέσβης της Χιλής   Juan Gabriel Valdésπροτείνει το βιβλίο La Casa de Los Espíritus που απεικονίζει το πρόσφατο παρελθόν και τις αναμνήσεις ενός ιδιοκτήτη γης και της κόρης του, σε συνδυασμό με τα κοινωνικά και πολιτικά ζητήματα της Χιλής της δεκαετίας του 1970.

Κολομβία: Ο Juan Carlos Pinzón συστήνει το βραβευμένο βιβλίο του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μαρκές του 1967 Εκατό χρόνια μοναξιάς με επίκεντρο την ιστορία πολλών γενεών της οικογένειας Buendía.

Δανία: «Smilla’s Sense of Snow» ένα βιβλίο φανταστικού μυστηρίου γύρω από τη δανέζικη κουλτούρα και τις διαφορές της έναντι της Γροιλανδικής, καθώς και τα ζητήματα γλώσσας και ταυτότητας από τον πρέσβη Lars Gert Lose.

Εσθονία: Ο Eerik Marmei προτείνει το βιβλίο «The Man Who Spoke Snakish», μια εξερεύνηση της εναλλακτικής ιστορίας της Εσθονίας από ένα σύγχρονό της λογοτέχνη.

Φινλανδία: Τα Moomin είναι βιβλία που γράφτηκαν αρχικά ως παραμύθια.  Η φιλοσοφική τους φύση είναι καθολική και καθιστά τα βιβλία ευχάριστα για ανθρώπους όλων των ηλικιών και από κάθε υπόβαθρο. Οι ξένοι και φιλόξενοι Moomins παρέχουν μια ζεστή εμπειρία ανάγνωσης και είναι επίσης ένα ουσιαστικό μέρος της παιδικής ηλικίας κάθε παιδιού της Φινλανδίας. Τα συστήνει η πρέσβης Kirsti Kauppi.

Γερμανία: «Tschick» είναι ο τίτλος του βιβλίου που συστήνει ο Peter Wittig και αφορά το ταξίδι δυο δεκατετράχρονων αγοριών από διαφορετικό κοινωνικό υπόβαθρο και μια ασυνήθιστη φιλία με τραίνο και «δανεικό» αυτοκίνητο σε όλη τη χώρα.

Ελλάδα: ο πρέσβης Χάρης Λαλάκος συστήνει το βιβλίο του Νίκου Καζαντζάκη «Ελευθερία και θάνατος» του 1953, μια ωδή στην επανάσταση των Κρητών εναντίον της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας το 1889.

Ισλανδία: Ο Geir H. Haarde συνιστά το βιβλίο  Independent People, που μιλά για την ιστορία του βοσκού Guðbjartur Jónsson και τη μάχη του για ανεξαρτησία.

Ινδία: Ο Navtej Sarna συνιστά το βιβλίο Freedom at Midnight (1975), γραμμένο από τους Dominique Lapierre και Larry Collins. Το βιβλίο περιγράφει περιστατικά και γεγονότα γύρω από τους αγώνες των Ινδών για ανεξαρτησία κατά την περίοδο 1947-48, ξεκινώντας με το διορισμό του Λόρδου Mountbatten της Βιρμανίας και τελειώνοντας με το θάνατο (και την κηδεία) του Μαχάτμα Γκάντι.

Ιρλανδία: Η  Anne Anderson συνιστά το μυθιστόρημα του Colum McCann, TransAtlantic, το οποίο αναφέρεται στις ιστορίες των πρώτων διατλαντικών πτήσεων το 1919,  την επίσκεψη του Frederick Douglass στην Ιρλανδία το 1845/46  και την ιστορία της ιρλανδικής ειρηνευτικής διαδικασίας του 1998.

Τζαμάικα: Selected Poems είναι το βιβλίο που επέλεξε ο Audrey Patrice Marks στη τζαμαϊκανή διάλεκτο όπου με παιγνιώδη και χιουμοριστικό χαρακτήρα παρέχουν μοναδικές και ανεκτίμητες γνώσεις για τον πολιτισμό της Τζαμάικας και τι σημαίνει να είσαι τζαμαϊκανός.

Μάλτα: Ο Pierre Clive Agius συστήνει το In the Name of the Father του Μισφούντ που έχει τιμηθεί με το ευρωπαϊκό βραβείο λογοτεχνίας το 2011 και αφηγείται την ιστορία ενός ανθρώπου που διαβάζει το ημερολόγιο που ο πατέρας του κράτησε κατά τις ημέρες του ως στρατιώτης στον Παγκόσμιο Πόλεμο ΙΙ, και το οποίο τον ωθεί αργότερα να επανεξετάσει την προσωπική σχέση μαζί του.

Νέα Ζηλανδία: Ο Tim Groser συστήνε το βιβλίο του ο Witi Ihimaera, The Whale Rider, το οποίο αφηγείται την ιστορία του Kahu, που αναπτύσσει την ικανότητά του να επικοινωνεί με φάλαινες.

Νορβηγία: Ο Kåre R. Aas συστήνει τα βιβλία της σειράς του Harry Hole, του αντιήρωα ντετέκτιβ του εθνικού συγγραφέα αστυνομικών της Νορβηγίας Τζο Νέσμπο.

Σλοβενία: Ο Božo Cerar συστήνει το βιβλίο του Drago Jančar «I Saw Her That Night» το οποίο εξερευνά την εξαφάνιση μιας νεαρής αστής από την Λουμπλιάνα σε μια ταραγμένη περίοδο της ιστορίας.

Σουηδία: Το «Nordic Ways» που συνιστά ο Björn Lyrvall είναι μια ανθολογία δοκιμίων της Debra Cagan που αντιπροσωπεύει και τις πέντε σκανδιναβικές χώρες. Περιγράφει τη ζωή στο Βορρά από διαφορετικές οπτικές γωνίες.

Ηνωμένο Βασίλειο: Ο Kim Darroch συστήνει το βιβλίο του Ίαν μακ Γιούαν «Εξιλέωση» μια ιστορία σε τρεις χρονικές περιόδους, το 1935 στην Αγγλία, κατά τη διάρκεια του Β’ παγκοσμίου πολέμου και στο γύρισμα της χιλιετίας. Πρόκειται για μια ιστορία με μισές αλήθειες και ψέμματα που καταστρέφουν και αλλάζουν οριστικά τη ζωή μιας οικογένειας.

Πηγή: www.thetoc.gr

Baghdad’s first female bookseller breaks barriers

BAGHDAD — Along one of Baghdad’s oldest streets, a new bookstore is making waves — not for the titles it sells but for who owns it.

Bara’a Abdul Hadi Mudher al-Biyati is the first woman to run a shop and publishing house on al-Muntanabbi Street, home to the Iraqi capital’s historic book market.

Named after a 10th century Iraqi poet, al-Muntanabbi Street is the literary heart of the city, and until recently, its bookshops and stalls have been run by men only.

Bara'a al-Biyati's bookshop in Baghdad, Iraq. Khalid Mohammed / for NBC News

“I didn’t think at all of how others would look at me,” said al-Biyati, a 29-year-old who wears red lipstick and nail polish, as well as Western clothing. “I was only thinking of the fact that I am achieving something when I convince someone to buy a book from me."

Like many of her contemporaries in the West, al-Biyati started her career with an unpaid internship of sorts.

She graduated from college in 2011 with a degree in engineering, but struggled to find a job.

Born into a family that loves books and literature, she frequently visited al-Muntanabbi Street to shop for new titles to add to her collection.

During one visit, she struck up a conversation with a bookshop owner.

“Without thinking, I asked him, 'Will you accept me to work with you as a volunteer and take care of your social media pages?'” she recounted.

He took her up on the offer, and for three years she managed the company’s Twitter, Facebook and Instagram accounts.

She also sold books at the company’s stall on al-Muntanabbi Street, which was the site of a March 2007 bombing that killed 30 and led to the area becoming a pedestrian-only zone. For her efforts, she received a copy of each book the company published.

Last February, al-Biyati decided it was time to strike out on her own. With financial backing from her father, she opened Bara’a Bookstore and Publishing House.

She’s now published six books that deal with themes of love and the role of women in Iraqi society. She plans to publish several more this year but said that she will stay away from publishing anything about politics or religion.

Al-Biyati has received a warm welcome from fellow booksellers in the market.

Bara'a al-Biyati takes a selfie with a fan in her bookshop. Khalid Mohammed / for NBC News

“She has all the ingredients of success — she is well-educated, popular, and the most important thing is that she loves the work she is doing now,” publisher and bookshop owner Abdulwahab al-Rawi said.

In this traditional society, the role of trailblazer is one that al-Biyati has embraced. She’s a staunch believer in the need for women to achieve outside of the home and said she wants “to bring back the importance of females in our society.”

Her efforts appear to be working, and she’s achieved a new prominence in this city of around 7 million. From her small bookshop, she broadcasts a weekly segment on local TV discussing newly published books.

She also hosts “Bara’a is Reading” on her YouTube channelwhere she talks about books that have recently been published or translated into Arabic.

Al-Biyati’s success is also a reflection of a changing Iraq. After the U.S. invasion in 2003, security concerns and the influence of religious leaders led to many women dressing more conservatively and staying off the streets. That’s changed over the last few years as the security situation has improved.

“I can come to the book market alone now, but four years ago I couldn’t," al-Biyati said. "Life has improved and I hope that it will improve more and more in the future."

Books for sale in al-Muntanabbi Street in Baghdad, Iraq. Khalid Mohammed / for NBC News

Her success has inspired other women in Baghdad to pursue their professional goals.

“What she is doing has filled me with energy," Dina Khalid, 21, said as she browsed the books in al-Biyati’s store. "I’d like to follow her in her footsteps and have my own business in the future."

Al-Biyati’s ambitions aren’t limited to her bookshop and publishing house. She’d like to help women achieve their potential by establishing a nonpolitical women’s rights organization.

“I hope that I would be known by everyone, in and out of Iraq, as an independent female who was able to achieve her dream and improve the lives of women in Iraq,” she said. 

Source:  https://www.nbcnews.com