New DRM Will Change the Words in Your E-Book

 

 

 

The next e-book you buy might not exactly match the printed version. And those changes are there to make sure you’re not a pirate.

 

German researchers have created a new DRM feature that changes the text and punctuation of an e-book ever so slightly. Called SiDiM, which Google translates to “secure documents by individual marking,” the changes are unique to each e-book sold. These alterations serve as a digital watermark that can be used to track books that have had any other DRM layers stripped out of them before being shared online. The researchers are hoping the new DRM feature will curb digital piracy by simply making consumers paranoid that they’ll be caught if they share an e-book illicitly.

 

Current e-book DRM restricts the movement of e-books between stores and devices, and ties a book to a single account. A e-book bought in the Kindle bookstore, for example, will only work on a Kindle. The same is true for books bought in the Barnes & Noble and iBooks digital bookstores — they’ll only work on the Nook or Apple devices, respectively. This makes publishers happy because their books are locked to one person. And it makes digital book vendors happy because it keeps readers tied to their proprietary devices and ecosystems.

 

But stripping the DRM from any of the e-books purchased at the big-name stores is as easy as downloading an app, and there’s little special hardware knowledge required beyond knowing how to properly connect a USB cable. These apps usually convert the DRM-heavy e-books to a new file format, such as the open-source E-Pub standard, or to the DRM-less version of the Kindle’s file format. From there, the relatively small file size of e-books make them perfect for sharing on the Internet.

 

Of course, readers may not be happy knowing that their licensed e-books are being altered because publishers and bookstores don’t trust them. By studying a list of example words and phrases that could be changed in purchased books, you can see that the changes are minor — like from “very disturbing” to “not disturbing.” The examples are translated from German, so it’s difficult to gauge how profound the changes will be when they occur in your favorite Harry Potter novel. It’s also unknown if the top U.S. bookstores are interested in the system.

The SiDiM consortium currently has two German bookselling partners (4Readers and MVB) that it reports to, according to Dr. Martin Steinebach, a researchers working on the SiDiM system whom I reached over email. Barnes & Noble and Amazon did not reply to queries about if or when the technology would make its way into their digital bookstores as of press time.

 

Source: www.wired.com

Ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία μηνύουν το Amazon και τους 6 μεγάλους εκδότες για το DRM

Τρια ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία στις ΗΠΑ κατέθεσαν μήνυση κατά του Amazon και των 6 μεγάλων εκδοτικών οίκων υποστηρίζοντας ότι το DRM ("κλείδωμα" των ebooks) που χρησιμοποιεί το Amazon δημιουργεί μονοπώλιο στην αγορά του ηλεκτρονικού βιβλίου.

Ένα βιβλιοπωλείο στο Μανχάταν και δύο βιβλιοπωλεία στη Νότια Καρολίνα των ΗΠΑ στρέφονται κατά του Amazon γιατί τα κλειδωμένα ebooks που αγοράζονται από αυτό διαβάζονται αποκλειστικά σε συσκευές Kindle ή σε εφαρμογές Kindle σε άλλες συσκευές. Τα βιβλιοπωλεία διεκδικούν να εκπροσωπήσουν νομικά όλα τα ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία των ΗΠΑ.

Στρέφονται ειδικά κατά του Amazon, καθώς αυτό θεωρείται πως κατέχει δεσπόζουσα θέση στην αγορά των ebooks των ΗΠΑ. Σύμφωνα με τη μήνυση, το Amazon κατέχει ποσοστό 60% της αγοράς, έναντι 25% του Barnes & Noble και κάτω από 10% της Apple. Το Kobo, που διαθέτει ακόμα μικρότερο ποσοστό της αγοράς και δίνει τη δυνατότητα πώλησης ebooks σε ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία, δεν αναφέρεται στη μήνυση.

Πρόσφατα, οι 6 μεγαλύτεροι εκδοτικοί οίκοι οδηγήθηκαν σε συμβιβασμό με τις αρχές σε ΗΠΑ και Ευρωπαϊκή Ένωση μετά τις κατηγορίες για καρτέλ τιμών στα ebooks.

Πηγή: paidContent, eanagnostis.gr

«Ένταση» στο χώρο των e - books λόγω DRM

 

Ανεβαίνει το «θερμόμετρο» στον χώρο των e-books και των e-readers, λόγω ενέργειας της Amazon που προέβη σε αποκλεισμό του περιεχομένου ενός Kindle εξ αποστάσεως.

 

«Πρωταγωνίστρια» της υπόθεσης είναι η Νορβηγίδα Λιν Νιγκάαρντ, η οποία είχε αγοράσει ένα Kindle στη μεγάλη Βρετανία, το οποίο πήρε μαζί της επιστρέφοντας στη Νορβηγία. Ένα πρωί, όταν άνοιξε το Kindle, διαπίστωσε ότι δεν ήταν σε θέση να δει τα περίπου 40 βιβλία που αυτό περιείχε, καθώς η εταιρεία είχε «διαπιστώσει» πως ο λογαριασμός της «σχετιζόταν άμεσα με κάποιον άλλο λογαριασμό, ο οποίος είχε αποκλειστεί λόγω παραβίασης των πολιτικών της Amazon». Κοινώς, η εταιρεία είχε «κλείσει» το λογαριασμό της Νιγκάαρντ.

 

Όπως δήλωσε η ίδια, το θέμα έχει πλέον λυθεί και έχει επανακτήσει πρόσβαση στο λογαριασμό της(χωρίς περαιτέρω εξηγήσεις), αλλά ήδη η ιστορία της είχε γίνει γνωστή στο διαδίκτυο, εγείροντας ερωτήματα σχετικά με το κατά πόσον η εταιρεία έχει (και πρέπει να έχει) τη δυνατότητα να επεμβαίνει στο περιεχόμενο του λογαριασμού και της συσκευής του χρήστη.

 

Η επικρατούσα υπόθεση για τους λόγους του περιστατικού έχει να κάνει με το ότι η Νιγκάαρντ αγόραζε υλικό το οποίο προοριζόταν για πώληση στη Μ. Βρετανία από τη Νορβηγία, ωστόσο αυτό είναι κάτι το οποίο κάνουν πολλοί χρήστες, οι οποίοι αγοράζουν Kindle λ.χ από τις ΗΠΑ και το χρησιμοποιούν στις χώρες τους.

 

Σε πολλές ιστοσελίδες επισημαίνεται πως τα περισσότερα μεγάλα ψηφιακά καταστήματα δεν πωλούν «πραγματικά» αγαθά, αλλά άδειες χρήσης τους, τις οποίες και μπορούν να διαχειριστούν κατά το δοκούν: στην πραγματικότητα το κατάστημα δεν πουλά το ίδιο το βιβλίο ή τραγούδι, αλλά την άδεια/ δικαίωμα στο χρήστη να διαβάσει το βιβλίο ή να ακούσει το τραγούδι- ένα είδος «ενοικίασης», αν και ο χρήστης πληρώνει για «πώληση».

 

Στην «καρδιά» της διαμάχης, βρίσκεται το DRM (Digital Rights Management), μία «κατηγορία» τεχνολογιών προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων, που χρησιμοποιείται σε ψηφιακά προϊόντα για να αποκλείει τη χρήση τους από χρήστες που τα έχουν αποκτήσει παράνομα. Ωστόσο, κατά καιρούς έχει συγκεντρώσει έντονα «πυρά», καθώς οι «πολέμιοί» του θεωρούν πως όταν ο χρήστης αγοράζει προϊόντα τα οποία προστατεύονται από DRM, αν και τα πληρώνει κανονικά, δεν του «ανήκουν» πραγματικά, καθώς αυτά, τρόπον τινά, συνεχίζουν να υπάγονται/ τελούν υπό τον έλεγχο της εκάστοτε εταιρείας.

 

Επί της παρούσης, η «αντίδραση» ενός τμήματος της διαδικτυακής κοινότητας, πέρα από τις διαμαρτυρίες, είναι η άρση της προστασίας DRM από τα αγορασμένα αγαθά, μέσω της χρήσης διάφορων ειδικών προγραμμάτων.

 

Πηγή: www.naftemporiki.gr