Έκθεση εργογραφίας Καθηγητή Edmund Keeley

Η Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου με την ευκαιρία της αναγόρευσης του Kαθηγητή Edmund Keeley σε Επίτιμο Διδάκτορα της Φιλοσοφικής Σχολής, εκθέτει σε ειδικό χώρο στην Κεντρική Bιβλιοθήκη (Καλλιπόλεως 75), από τις 15/10/2010 – 29/10/2010, μέρους της εργογραφίας του που διαθέτει στην συλλογή της.

Ο Edmund Keeley είναι ένας από τους πρωτοστάτες της διάδοσης της Νεοελληνικής λογοτεχνίας στις Ηνωμένες Πολιτείες. Δημιούργησε και διηύθυνε επί σαράντα χρόνια το Τμήμα Ελληνικής Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου του Princeton, όπου δίδαξε και ο ίδιος την ελληνική λογοτεχνία. Έχει μεταφράσει μεταξύ άλλων, έργα του Κωνσταντίνου Καβάφη, Άγγελου Σικελιανού, Γιώργου Σεφέρη, Οδυσσέα Ελύτη, Γιάννη Ρίτσου και Νίκου Γκάτσου.

Μερικοί από τους τίτλους που συμπεριλαμβάνονται στην έκθεση είναι:

1.Μύθος και φωνή: στη σύγχρονη ελληνική ποίηση
Keeley, Edmund Τσακνιας , Σπύρος Γ. , - 1987
2.Η σιωπηλή κραυγή της μνήμης : Χορτιάτης 1944
Keeley, Edmund Τσαλικίδου , Χρύσα , - c1996
3.Αλληλογραφία 1951-1971
Σεφέρης , Γιώργος Keeley, Edmund, Σιδέρη , Αλόη , - 1998
4. Η σπονδή
Keeley, Edmund Τσαλικίδου , Χρύσα , - c1998
5. Αλβανικό ημερολόγιο: ο δρόμος προς το Ελμπασαν
Keeley, Edmund Μπαρτζινόπουλος , Ερρίκος , - 1996
6.Συζήτηση με τον Γιώργο Σεφέρη
Keeley, Edmund Σεφέρης , Γιώργος , Κασδαγλη , Λίνα , - 1982
7.Αναπλάθοντας τον παράδεισο: το ελληνικό ταξίδι 1937-47
Keeley, Edmund Τσακαλίδου , Χρύσα , - 1999
8.Η Καβαφική Αλεξάνδρεια :εξέλιξη ενός μύθου
Keeley, Edmund Μαστορακη , Τζένη , - c1979
9.Φόνος στον Θερμαϊκό: ύπατοι, πραίτωρες και τύπος στην υπόθεση Πολκ
Keeley, Edmund Γεωργουλέα , Μαριζέτα , - 2010
10.Πρώτα βήματα. - (Γραφές αθωότητας )
Keeley, Edmund Ησαΐα , Νανά , - 2002
11.Ακροβατώντας στα όρια . - (Πλωτές πόλεις , 8)
Keeley, Edmund Διονυσοπούλου , Ιλαειρα , Χασάπη , Ζένια , - 2004
12.Γιώργος Σεφέρης: εκατό χρόνια από την γέννηση του
Το Βήμα (Εφημερίδα: Αθήνα, Ελλαδα) - c2000